Sura Al-Mutaffifin — Aya 11

Maana ya maneno:

• Yawm ad-Din: Siku ya Malipo, ambayo ni Siku ya Kiyama ambapo Mwenyezi Mungu Atawalipa waja wake kwa matendo yao ya duniani.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaelezea wale wanaostahili adhabu kubwa Siku ya Kiyama, nao ni wale wanaokanusha Siku ya Malipo na kuikataa kwa dharau. Wao ni watu waliozidi katika dhuluma na dhambi, na ndio wanaokataa kufufuliwa na kuhesabiwa. Wanaposikiwa aya za Mwenyezi Mungu, huzisema kuwa ni hadithi za wazee wa zamani, lakini sivyo ilivyo; bali ni maneno ya Mwenyezi Mungu Aliyetukuka Aliyomteremshia Nabii wake Muhammad (SAW). Kinachowazuia kuamini ni dhambi nyingi zilizofunika nyoyo zao, na kwa sababu hiyo watanyimwa kuona Mola wao Siku ya Kiyama — na hii inaonyesha kuwa Waumini wataona Mola wao katika Pepo — kisha wataingizwa Motoni wakiteseka kwa joto lake, na wataambiwa: “Hii ndiyo adhabu mliyokuwa mkiikanusha.”

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatuonya dhidi ya kukanusha Siku ya Malipo, kwani ni chanzo cha maangamizi makubwa, na inatuhimiza kuamini kwa dhati kuwa kila tendo litakuwa na malipo yake.
• Inathibitisha kuwa Waumini wataona Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, ambayo ni neema kubwa zaidi kuliko Pepo yenyewe, na hii inazidisha hamu yetu ya kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo Wake.
• Inatuonya kuwa dhambi nyingi zinapofunika nyoyo, zinamfanya mtu aendelee kukanusha ukweli, kwa hiyo ni lazima tujiepushe na dhambi ili nyoyo zetu ziwe safi na kukubali haki.