Surat Al-Mutaffifin — Ayat 11

1) Tegesing tembung-tembung ing ayat:

• الَّذِينَ (alladzīna): wong-wong kang.
• يُكَذِّبُونَ (yukadzdzibūna): padha ngapusi utawa nglirwakake, yaiku ora ngakoni lan ora percaya.
• بِيَوْمِ (biyaumi): ing dina.
• الدِّينِ (ad-dīn): ing kene tegese dina pambalasan utawa dina hisab, yaiku dina nalika Allah mbalekake kabeh amal perbuatane manungsa.

2) Katrangan ayat:

Ayat iki nerangake sapa sejatine wong-wong kang bakal nampa siksa kang abot ing dina kiamat, yaiku wong-wong kang padha ngapusi lan ora percaya marang anane dina pambalasan. Dina pambalasan iku dina nalika Allah bakal ngitung lan mbales kabeh amal perbuatane manungsa sak suwene urip ing donya, apa sing apik lan apa sing ala. Wong-wong kang ora ngakoni anane dina iku mesthi wae ora nyiyapake awake dhewe, ora gelem ngibadah, lan ora wedi marang dosa. Sing padha ngapusi dina pambalasan iku ora liya mung wong kang nganiaya awake dhewe lan akeh dosane. Nalika diwacakake ayat-ayat Al-Qur'an, dheweke malah ngomong yen iku dongengane wong-wong jaman biyen. Padahal Al-Qur'an iku temen-temen pangandikane Allah lan wahyu marang Nabi Muhammad. Atine wong-wong mau ketutup saka percaya marang bebener amarga akehe dosa kang dilakoni. Ing dina kiamat mengko, wong-wong kafir iku ora bisa ndeleng Allah, lan dheweke bakal mlebu ing geni neraka lan ngrasakake panase. Banjur dikandhani: "Iki pambalasan kang biyen padha kok ngapusi."

3) Piwulang lan faedah kanggo narik kawigatene manungsa marang Islam lan Al-Qur'an:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah eling marang anane dina pambalasan, amarga sapa kang percaya marang dina iku bakal luwih ngati-ati anggone nindakake amal.
• Wong kang ngapusi dina pambalasan iku sejatine lagi ngrusak awake dhewe, amarga ora ana siji wae kang bisa lolos saka hisabe Allah.
• Al-Qur'an iku dudu dongeng, nanging pangandikane Allah kang bener lan dadi pituduh kanggo kabeh manungsa. Sapa kang gelem ngrungokake lan nggatekake, mesthi bakal nemu dalan kang bener.
• Akeh dosa bisa nggawe ati dadi peteng lan ora bisa nampa bebener. Mula, ayo padha ngresiki ati kanthi tobat lan nindakake kabecikan.
• Kanggo wong-wong mukmin, ana kabar bungah: dheweke bakal bisa ndeleng Allah ing swarga. Iki minangka kabegjan kang paling gedhe kanggo sapa wae kang setya marang Allah.
• Ayo padha nggunakake wektu ing donya iki kanggo nglakoni amal shalih, supaya ing dina pambalasan mengko ora kalebu wong kang rugi lan nampa siksa.