அல்-முதஃப்பிஃபின் · 11/36
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝١١
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
📖 தமிழில்
அவர்கள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளையும் பொய்ப்பிக்கிறார்கள்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • يُكَذِّبُونَ – பொய்ப்படுத்துகிறார்கள், மறுக்கிறார்கள்.
  • يَوْمِ الدِّينِ – நியாயத் தீர்ப்பு நாள், கூலி/பிரதிபலன் வழங்கப்படும் நாள்.

விளக்கம்:

இந்த வேதனையானது, நியாயத் தீர்ப்பு நாளைப் பொய்ப்படுத்துபவர்களுக்கே குறிப்பிட்டதாகும். "யவ்முத்தீன்" என்பது, அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு அவர்களின் நன்மை தீமைகளுக்கேற்ப கூலியை முழுமையாக வழங்கும் நாளாகும். அந்த நாளை நம்ப மறுப்பவர்கள், அதன் வருகையைப் பொய்ப்படுத்துபவர்கள், அவர்களே இந்தக் கடுமையான வேதனைக்கு உரியவர்கள் ஆவார்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளை மறுப்பவன், தன் செயல்களுக்கு கணக்குக் கேட்கப்படும் என்பதை நம்பாததால், எந்தத் தடையும் இன்றி பாவங்களில் மூழ்கிவிடுகிறான். அவர்களுக்கு மறுமையில் இழிவான தண்டனை உறுதியாகும்.

பயன்கள்:

  • நியாயத் தீர்ப்பு நாள் மீதான நம்பிக்கை, மனிதனை நல்லறங்களில் நிலைத்திருக்கச் செய்து, பாவங்களிலிருந்து விலக்குகிறது.
  • மறுமை நாளை நம்புவது, அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு எதிரான ஆறுதலாகவும், அநீதிக்குள்ளானவர்களுக்கு நீதி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையாகவும் அமைகிறது.
  • ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்ற உணர்வு, வாழ்க்கையில் பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 9-13 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்

9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
அது (செயல்கள்) எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
அவர்கள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளையும் பொய்ப்பிக்கிறார்கள்.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
வரம்பு மீறிய, பெரும் பாவியைத் தவிர வேறெவரும் அதைப் பொய்ப்பிக்க மாட்டார்.
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
நம்முடைய வசனங்கள் அவனுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டால், "அவை முன்னோர்களின் கட்டுக் கதைகளே" என்று கூறுகின்றான்.
அல்-முதஃப்பிஃபின்குர்ஆன் பட்டியல்
36வசனம்
MeccanRevelation
11வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முதஃப்பிஃபின் 11

சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்கள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளையும் பொய்ப்பிக்கிறார்கள்.

சூரா வசனம் 11/36 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் المطففين (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் கேள், சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் mp3, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers