Sure Al-Mutaffifin — Vers 12

Forklaring av vanskelige ord:

• مُعْتَدٍ: Den som overskrider grensene som Allah har satt, og som krenker andres rettigheter.
• أَثِيمٍ: En som er rikelig i synd og overtredelser, og som stadig begår store synder uten anger.

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter å beskrive dem som fornektelse av Dommens dag og oppstandelsen. Allah sier at ingen fornekter denne dagen og det som følger med den av straff og belønning, unntatt en som har overskredet grensene for det som er rett og sant, og som er fordypet i synd. Slike mennesker, når de hører Allahs vers resitert for dem, sier: "Dette er gamle fabler og fortellinger fra de tidligere generasjoner." Men sannheten er at dette er Allahs ord og Hans åpenbaring til Hans profet. Det som hindrer deres hjerter fra å tro, er de mange syndene de har begått, som har lagt et slør over deres hjerter. Derfor er fornektelsen deres ikke basert på bevis eller logikk, men på overtredelse og synd. På Dommens dag vil de bli hindret fra å se sin Herre, og de vil gå inn i helvetes ild for å smelte i dens hete, og det vil bli sagt til dem: "Dette er den straffen dere pleide å fornekte."

Lærdommer og visdom fra verset:

• Fornektelse av sannheten har sine røtter i overtredelse og synd, ikke i mangel på bevis eller kunnskap.
• Å begå synder i overflod fører til at hjertet blir forseglet, slik at det ikke lenger er i stand til å motta sannheten.
• Troen på Dommens dag og belønning og straff er en av de viktigste grunnpilarene i troen, og den som fornekter den, har overskredet grensene for rettferdighet og sannhet.
• Dette verset gir håp til de troende om at de vil få se sin Herre i paradiset, som er den største belønningen for de rettferdige.
• Islam oppfordrer mennesker til å rense sine hjerter fra synder, slik at de kan motta veiledning og tro på sannheten.