Soera Al-Mutaffifin — Vers 11

Woordbetekenissen:

• "Yawm ad-Din": De Dag des Oordeels, de Dag van de Vergelding, waarop Allah Zijn schepselen zal belonen of bestraffen voor hun daden in dit wereldse leven.

Uitleg van de vers:

Deze vers verwijst naar degenen die de Dag des Oordeels ontkennen en loochenen. Zij zijn degenen die weigeren te geloven dat er een dag zal komen waarop Allah de mensen zal oproepen voor de afrekening, en waarin elke ziel zal ontvangen wat zij verdiend heeft — goed of kwaad. Deze ontkenning is niet zomaar een onschuldige twijfel, maar een koppige afwijzing die voortkomt uit hoogmoed en zondigheid. Wie de Dag van de Vergelding ontkent, ontkent in feite de rechtvaardigheid van Allah en de wijsheid achter de schepping. Het is een ontkenning die het hart verblindt en de mens doet volharden in onrecht en zonde.

Wanneer de verzen van de Koran aan hen worden voorgelezen, zeggen zij spottend: "Dit zijn fabelen van de vroegere volkeren!" Maar nee — dit is niet zoals zij beweren. De Koran is het Woord van Allah, geopenbaard aan Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem). Het is de waarheid die geen twijfel kent. Hun harten zijn echter bedekt met een sluier van zonden en overtredingen, waardoor zij de waarheid niet kunnen zien of aanvaarden. Hun voortdurende zondigheid heeft hun harten verhard en hun begrip verduisterd.

Op de Dag des Oordeels zullen deze ontkenners hun Heer niet kunnen zien — zij zullen van de aanblik van hun Schepper worden afgeschermd, terwijl de gelovigen het grootste genoegen zullen hebben door hun Heer te aanschouwen in het Paradijs. Vervolgens zullen zij de hel binnengaan en de verschrikkelijke hitte ervan ondergaan, en er zal tegen hen gezegd worden: "Dit is de straf die jullie plachten te ontkennen!"

Een boodschap voor de lezer:

O gelovige, wees niet zoals degenen die de waarheid ontkennen en de Dag van de Afrekening loochenen. Besef dat dit leven niet het einde is — er komt een dag waarop elke daad, hoe klein ook, zal worden gewogen. Wie in deze dag gelooft, leeft zijn leven met verantwoordelijkheid en hoop: hoop op de genade van Allah en vrees voor Zijn rechtvaardigheid. Dit geloof reinigt het hart, leidt tot goede daden en weerhoudt de mens van onrecht en zonde. Wees dus van degenen die geloven en goede werken verrichten, zodat jij op die Grote Dag tot degenen behoort die hun Heer mogen aanschouwen en in Zijn Paradijs mogen verblijven. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot de gelovigen die de Dag van de Vergelding met zekerheid aanvaarden.