ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- يُكَذِّبُونَ: تکذیب میکنند، دروغ میشمارند.
- يَوْمِ الدِّينِ: روز جزا و سزا، روز قیامت که در آن خداوند بندگان را بر اساس اعمالشان پاداش و کیفر میدهد.
تفسیر آیه:
این آیه در ادامه توصیف کسانی است که در آیات پیشین به آنان اشاره شده است؛ کسانی که عذاب سختی در آن روز بزرگ برایشان مقرر است. این گروه، همان کسانی هستند که روز جزا و پاداش را انکار میکنند؛ روزی که خداوند همه بندگان را گرد میآورد و هر کس را به آنچه در دنیا انجام داده است، سزا میدهد. تکذیب این روز، ریشه در ظلم و گناهکاری فراوان آنان دارد؛ زیرا انسان پاکدامن و عادل، هرگز وقوع عدالت الهی را بعید نمیشمارد. این منکران، وقتی آیات قرآن بر آنان خوانده میشود، آنها را افسانههای گذشتگان میخوانند و از پذیرش حق سرباز میزنند. اما حقیقت آن است که قرآن، کلام خدا و وحی او بر پیامبرش است و آنچه آنان را از باور کردن بازداشته، گناهانی است که بر دلهایشان چیره شده و پردهای بر قلبهایشان افکنده است. سرانجام این گروه، محرومیت از دیدار پروردگار در روز قیامت و وارد شدن به آتش سوزان است و به آنان گفته میشود: این همان چیزی است که آن را دروغ میشمردید.
فواید و پیامهای آیه:
- ایمان به روز جزا، اساس مسئولیتپذیری انسان است؛ کسی که به این روز باور داشته باشد، در گفتار و کردار خود مراقبت بیشتری خواهد داشت.
- تکذیب روز قیامت، نه از روی دلیل و برهان، بلکه از روی ظلم و گناهکاری است؛ پس انسان باید از گناهان بپرهیزد تا قلبش برای پذیرش حق آماده بماند.
- قرآن کریم، حقیقتی الهی است و نسبت دادن آن به افسانههای پیشینیان، نشانه بیماری دل و دوری از فطرت پاک است.
- مؤمنان به روز جزا، از بزرگترین نعمتهای آخرت یعنی دیدار پروردگار بهرهمند میشوند و این امید، شیرینی ایمان را در دل آنان زنده نگه میدارد.
📜 آیه 9-13 — مطففین
ترجمه — مطففین 11
سوره مطففین آیه 11 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنان كه روز جزا را دروغ انگاشتند.سوره آیه 11/36 — مطففین المطففين (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مطففین گوش دهید, مطففین ترجمه, مطففین mp3, مطففین pdf. آیه 9–13. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










