Al-Mutaffifin · 11/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝١١
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
📖 Da Hausa
Waɗanda suke ƙaryatãwa game da rãnar sakamako.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Yawm al-Din: Ranar sakamako da lissafi, wato ranar da Allah zai yi wa bayinsa sakamako a kan ayyukansu na duniya.

Tafsirin Ayar:

Ayar tana nuni da cewa waɗanda suke ƙaryata ranar sakamako da lissafi, su ne waɗanda aka yi musu gargaɗin azaba mai tsanani. Su ne waɗanda suka yi kafirci da cewa babu wata ranar da Allah zai tayar da mutane daga kaburbura domin ya yi musu hisabi da sakamako a kan nagarta da mugunta da suka aikata a duniya. Wannan ƙaryatawa ba ta fito daga wani dalili ba face daga girman kai da zalunci da yawan zunubai da suka rufe zukatansu, har suka kasa gane gaskiya. Alhali kuwa ranar sakamako gaskiya ce babu shakka, kuma a wannan rana za a raba mutane: muminai za su ga Ubangijinsu da idanunsu a cikin aljanna, alhali kafirai za a rufe musu idanu daga ganin Ubangijinsu, sannan a jefa su cikin wutar jahannama, a ce musu: "Wannan ita ce azabar da kuka kasance kuna ƙaryatawa a duniya."

Fa’idojin Ayar:

  1. Ƙaryata ranar sakamako babban laifi ne da ke kaiwa mutum ga halaka, don haka ya kamata mu yi imani da ita da gaske.
  2. Ayar tana nuna cewa muminai za su ga Ubangijinsu a ranar lahira, wannan babbar ni'ima ce da ke ƙarfafa mu mu yi aiki don samun ta.
  3. Yana nuna mana cewa zunubai da yawa suna rufe zuciya har su hana mutum gane gaskiya, don haka mu nisanci zunubai domin mu tsira da imaninmu.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah ba ya mantawa da kowane aiki, kuma kowa zai sami sakamakon abin da ya aikata, wannan yana sa mu yi kyakkyawan aiki da kuma tsoron Allah a cikin dukan al'amuranmu.


📜 Aya 9-13 — Surah Al-Mutaffifin

9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Wani 1ittãfi ne rubũtacce.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa.
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Waɗanda suke ƙaryatãwa game da rãnar sakamako.
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Babũ mai ƙaryatãwa gare shi fãce dukan mai ƙẽtare haddi mai yawan zunubi.
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Idan ana karãtun ãyõyinmu, a kansa, sai ya ce: tãtsũniyõyin mutãnen farko ne.
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 11

Surah Al-Mutaffifin Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda suke ƙaryatãwa game da rãnar sakamako.

Surah Aya 11/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers