El-Mutaffifin · 11/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝١١
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
📖 Në Shqip
që kanë mohuar Ditën e Kijametit –

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Jevm id-Din: Dita e Gjykimit, dita e llogarisë dhe e shpërblimit.

Tefsiri i Ajetit:

Ajeti vazhdon përshkrimin e atyre që do të pësojnë dënim të ashpër në Ditën e Gjykimit. Ata janë njerëzit që mohojnë Ditën e Llogarisë dhe të Shpërblimit, pra Ditën kur Allahu do t'i shpërblejë robërit e Tij për veprat e tyre në këtë botë. Ata nuk besojnë se do të ringjallen dhe se do të japin llogari për atë që kanë bërë. Ky mohim i tyre nuk është pa shkak, por vjen si pasojë e padrejtësisë dhe mëkateve të shumta që i kanë mbërthyer zemrat e tyre, duke i penguar ata nga e vërteta. Kur atyre u lexohen ajetet e Kuranit, ata i quajnë ato përralla të të parëve, duke mos pranuar se ato janë fjalë e Allahut. Por realiteti është ndryshe nga çfarë pretendojnë ata – Kuranit është fjala e Allahut dhe shpallja e Tij për të dërguarin e Tij. Ata nuk e besojnë atë vetëm për shkak se zemrat e tyre janë të mbuluara nga mëkatet e shumta që kryejnë. Në Ditën e Gjykimit, ata do të jenë të privuar nga shikimi i Zotit të tyre, ndërsa besimtarët do ta shohin Atë – kjo është një shenjë e nderit për besimtarët dhe poshtërim për mohuesit. Pastaj ata do të hyjnë në zjarr dhe do të vuajnë nxehtësinë e tij, dhe do t'u thuhet atyre: "Ky është dënimi që ju e mohonit në botë."

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ajeti na tërheq vërejtjen se mohimi i Ditës së Gjykimit është shkaku i shkatërrimit të njeriut, prandaj duhet ta përgatisim veten për atë ditë duke bërë vepra të mira.
  • Na mëson se mëkatet e shumta e errësojnë zemrën dhe e pengojnë njeriun nga besimi në të vërtetën, prandaj duhet të kemi kujdes nga mëkatet dhe të pendohemi vazhdimisht.
  • Ajeti na jep shpresë se besimtarët do ta shohin Zotin e tyre në Xhennet, gjë që është nderi më i madh që mund të arrijë një besimtar.
  • Na bën të kuptojmë se Kuranit është fjalë e Allahut, jo fjalë njerëzish, prandaj duhet ta lexojmë dhe ta zbatojmë atë me respekt dhe bindje të plotë.


📜 Ajet 9-13 — Surja El-Mutaffifin

9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(Ai është) Libri i shkruar!
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Mjer atë ditë për përgënjeshtarët,
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
që kanë mohuar Ditën e Kijametit –
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
e atë, e mohon vetëm kundërvajtësi, mëkatari (i madh),
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
i cili, kur i janë lexuar ajetet Tona, ka thënë: “Trillime të popujve të lashtë!”
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
11Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 11

Surja El-Mutaffifin Ajet 11 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : që kanë mohuar Ditën e Kijametit –

Surja Ajet 11/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 9–13. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers