Surata Al-Mutaffifin — Versículo 11

Significados das palavras:

• "Yawm ad-Din": O Dia da Retribuição, o Dia do Juízo Final, quando Allah recompensará cada pessoa por suas ações nesta vida.

Interpretação da passagem:

Esta passagem descreve aqueles que negam e rejeitam o Dia do Juízo Final, o dia em que Allah, Glorificado seja, retribuirá cada servo por suas obras neste mundo. Esses são os que recusam acreditar na ressurreição e na prestação de contas, tratando como mentira aquilo que os mensageiros transmitiram sobre a vida após a morte. A negação desse dia não vem senão de pessoas injustas e pecadoras, cujos corações foram selados devido à abundância de seus pecados e transgressões. Quando lhes são recitados os versículos do Alcorão, eles os desdenham, dizendo que são "fábulas dos antigos", mas a verdade é que o Alcorão é a palavra de Allah revelada ao Seu Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). No entanto, a escuridão dos pecados cobriu seus corações, impedindo-os de aceitar a verdade. No Dia do Juízo, esses negadores serão privados de ver o seu Senhor — enquanto os crentes terão a honra de contemplá-Lo — e, em seguida, entrarão no fogo do Inferno, sofrendo seu calor abrasador, e lhes será dito: "Este é o castigo que costumáveis negar".

Lições e benefícios extraídos:

• A fé no Dia do Juízo é um dos pilares da crença islâmica, e negá-la é causa de perdição eterna.
• A justiça divina exige que haja um dia de retribuição, onde o bem seja recompensado e o mal seja punido.
• A visão de Allah pelos crentes no Paraíso é uma das maiores recompensas, enquanto a privação dessa visão é uma das punições mais severas para os incrédulos.
• Os pecados acumulados endurecem o coração e o afastam da verdade, por isso o crente deve purificar sua alma com arrependimento e boas ações.
• A resposta correta à negação dos descrentes é a paciência e a adesão firme ao Alcorão, que é a palavra infalível de Allah.