El-Mutaffifin · 22/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝٢٢
Innal abraara lafee Na`eem
📖 Në Shqip
Me të vërtetë, të mirët (njerëz) do të gjenden në xhennet,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • El-ebrâr: Të devotshmit, ata që i bëjnë shumë vepra të mira dhe i binden Allahut.
  • Naîm: Begati, kënaqësi dhe lumturi e përhershme në Xhennet.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na njofton se njerëzit e mirë, ata që i kryejnë veprat e mira me sinqeritet dhe i largohen të këqijave, do të jenë në begati të plotë dhe të përhershme në Xhennet. Ata do të jenë në kopshte të bukura, të ulur në divane të stolisura, duke parë bukuritë e Xhennetit dhe duke u kënaqur me dhuratat që Allahu ua ka përgatitur. Në fytyrat e tyre do të shihet shkëlqimi i lumturisë dhe gëzimi i plotë. Ata do të pinë nga pije të pastra dhe të këndshme, me erë misku, të përziera nga burimi i lartë i quajtur "Tesnîm", i cili është përgatitur posaçërisht për të afërmit e Allahut. Kjo është dhurata më e madhe për ata që kanë bërë vepra të mira në jetën e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na nxit që të përpiqemi të jemi ndër të devotshmit, sepse shpërblimi i tyre është i sigurt dhe i përjetshëm.
  2. Na mëson se lumturia e vërtetë nuk është në kënaqësitë e kësaj bote, por në begatitë që Allahu i ka përgatitur për robërit e Tij të mirë në jetën tjetër.
  3. Na kujton se çdo vepër e mirë, sado e vogël, nuk humb te Allahu, dhe se Ai i shpërblen robërit e Tij me bujari të pakufishme.
  4. Na bën të kuptojmë se jeta e vërtetë është ajo e ahiretit, dhe se duhet të punojmë për të fituar kënaqësinë e Allahut, e cila është më e madhe se çdo gjë tjetër.


📜 Ajet 20-24 — Surja El-Mutaffifin

20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Ai është Libri i shkruar
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
që e dëshmojnë të afërmit (engjëjt) e Perëndisë.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Me të vërtetë, të mirët (njerëz) do të gjenden në xhennet,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
e nga divanet – kanapet do të shikojnë,
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
në fytyrat e tyre do të njohësh freskinë e begative,
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 22

Surja El-Mutaffifin Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, të mirët (njerëz) do të gjenden në…

Surja Ajet 22/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers