El-Mutaffifin · 24/36
Përkthim Transliterim — Surja El-Mutaffifin
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
Ta`rifu fee wujoohihim nadratan na`eem
📖 Në Shqip
në fytyrat e tyre do të njohësh freskinë e begative,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Nadrate en-ne'im: Shkëlqimi, freskia dhe drita e begatisë (e mirëqenies) që shfaqet në fytyrë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur t'i shohësh banorët e Xhennetit, në fytyrat e tyre do të vëresh shenjat e gëzimit dhe të lumturisë së plotë. Ajo dritë dhe bukuri që shfaqet në fytyrat e tyre është pasqyrim i kënaqësisë dhe begatisë që ata shijojnë, si dhuratë nga Zoti për besnikërinë dhe devotshmërinë e tyre. Kjo është shenja e jashtme e një realiteti të brendshëm të mbushur me paqe, dashuri dhe afërsi me Krijuesin.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Shpërblimi i veprave të mira: Ky ajet na tregon se çdo mundim dhe durim në rrugën e Zotit nuk humb, por kthehet në lumturi të përjetshme që shfaqet edhe në pamjen e njeriut.
  2. Lidhja mes shpirtit dhe trupit: Islami na mëson se pastërtia shpirtërore dhe devotshmëria ndikojnë pozitivisht edhe në pamjen e jashtme, duke i dhënë njeriut hijeshi, qetësi dhe dinjitet.
  3. Inkurajim për vepra të mira: Ky ajet na nxit që të përpiqemi për Xhennetin, sepse ai nuk është vetëm kënaqësi shpirtërore, por edhe bukuri e përjetshme që e stolis njeriun në çdo aspekt.
  4. Shpresa dhe optimizmi: Të dish se ekziston një jetë ku fytyrat shkëlqejnë nga lumturia e pastër, na mbush zemrat me shpresë dhe na bën të durueshëm në sprovat e kësaj bote.


📜 Ajet 22-26 — Surja El-Mutaffifin

22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Me të vërtetë, të mirët (njerëz) do të gjenden në xhennet,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
e nga divanet – kanapet do të shikojnë,
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
në fytyrat e tyre do të njohësh freskinë e begative,
25يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
atyre do t’u jepet të pinë nga pijet e mbyllura (të ruajtura),
26خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
vula e të cilave është misk (parfem), - dhe për këtë, le të bëjnë gara garuesit! –
El-MutaffifinIndeksi i Kuranit
36Ajet
MeccanRevelation
24Ajet

Përkthim — El-Mutaffifin 24

Surja El-Mutaffifin Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në fytyrat e tyre do të njohësh freskinë e begative,

Surja Ajet 24/36 — Surja El-Mutaffifin المطففين (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mutaffifin Dëgjo, Surja El-Mutaffifin Përkthim, Surja El-Mutaffifin mp3, Surja El-Mutaffifin pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers