アル・ムタッフィフィーン · 4/36
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムタッフィフィーン
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ۝٤
Alaa yazunnu ulaaa`ika annahum mab`oosoon
📖 日本語意味
これらの者は,甦ることを考えないのか,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • أَلَا يَظُنُّ: ألا يتيقن ويعتقد اعتقادًا راسخًا.
  • أُولَٰئِكَ: يشير إلى المطففين الذين ينقصون المكيال والميزان.
  • مَّبْعُوثُونَ: مُحيَون بعد الموت للقيام للحساب والجزاء.

### تفسير الآية

ألا يتيقن هؤلاء الذين يبخسون حقوق الناس في المكيال والميزان أنهم سيبعثون من قبورهم يوم القيامة؟ إنهم لو أيقنوا بالبعث والوقوف بين يدي الله للحساب، لما تجرأوا على هذا الظلم والغش. فالله تعالى سيعيدهم إلى الحياة بعد الموت، وسيحاسبهم على أعمالهم كلها، صغيرها وكبيرها، في يوم عظيم الهول يشهدون فيه جزاء أعمالهم، خاضعين لله رب العالمين. هذا اليوم الذي يقوم فيه الناس جميعًا بين يدي الله، فيُجزى كل إنسان بما كسب، فلا يظلم ربك أحدًا.

### الفوائد المستنبطة من الآية

  • الإيمان بالبعث رادع عن المعاصي: من أيقن أنه سيبعث ويحاسب، هاب الله وخاف عقابه، فاستقام في تعاملاته مع الناس.
  • عدالة الله المطلقة: البعث يثبت أن الله لا يضيع حقًا، وأن كل مظلوم سينال حقه، وكل ظالم سيلقى جزاءه.
  • مراقبة الله في كل الأعمال: الآية تذكّر المسلم بأن الله مطلع على كل صغيرة وكبيرة، حتى في المكيال والميزان، فينبغي أن يكون أمينًا في كل شيء.
  • التحذير من التهاون في حقوق الناس: التطفيف ليس مجرد خطأ دنيوي، بل هو ذنب عظيم يستوجب العقاب الأخروي، مما يربي المسلم على العدل والأمانة في جميع معاملاته.


📜 節 2-6 — スーラ アル・ムタッフィフィーン

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
かれらは人から計って受け取る時は,十分に取り,
3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
(相手にわたす)量や重さを計るときは,少なく計量する者たちである。
4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
これらの者は,甦ることを考えないのか,
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
偉大なる日に。
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
その日,(凡ての)人間は,万有の主の御前に立つのではないか。
アル・ムタッフィフィーンクルアーン目次
36
MeccanRevelation
4

翻訳 — アル・ムタッフィフィーン 4

スーラ アル・ムタッフィフィーン 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらの者は,甦ることを考えないのか,

スーラ 節 4/36 — スーラ アル・ムタッフィフィーン المطففين (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムタッフィフィーン 聴く, スーラ アル・ムタッフィフィーン 翻訳, スーラ アル・ムタッフィフィーン mp3, スーラ アル・ムタッフィフィーン pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers