アル・インシカーク · 12/25
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・インシカーク
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
📖 日本語意味
燃える炎で焼かれよう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • 「ヤスラー」:入る、またはその熱を味わうこと。
  • 「サアィーラ」:激しく燃え盛る地獄の火。

解説

この聖句は、審判の日に自分の行いの記録を背後から受け取る者、すなわち現世でアッラーを信じず、その啓示を拒否した者について述べています。そのような者は、自分の末路に気づいた時、自らの破滅と死を求めて叫びますが、それは叶いません。そして彼は、激しく燃え盛る地獄の業火に入り、その灼熱の苦しみを存分に味わうことになります。これは、現世での慢心と無思慮な享楽の結果であり、彼らは現世で自分たちの行いの結末を考えず、アッラーのもとへ戻り、その行いに対して清算を受けることを信じなかったからです。しかし、アッラーは彼らを最初に創造したように再び生れ返らせ、その全ての行いに応じて報いるのです。アッラーは、被造物を最初から最後まで完全に見通しておられる方です。

導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます。

  • 現世での一時的な喜びや慢心は、来世での永遠の苦しみへと繋がり得るという厳粛な警告です。私たちは、目先の楽しみに惑わされることなく、自分の行いの結果を常に意識すべきです。
  • アッラーは全ての行いを完全に把握され、公平に報われるお方です。このことは、私たちに正しい行いを心がけ、不正を避ける動機を与えます。
  • 信仰と善行は、この世と来世における真の平安と幸福の鍵です。この節は、私たちがアッラーの慈悲と救済に希望を持ちつつ、その厳しい裁きを畏れ、悔い改めて正しい道に立ち返ることを促しています。


📜 節 10-14 — スーラ アル・インシカーク

10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
だが背後に書冊を渡される者に就いては,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
直に死を求めて叫ぶのだが,
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
燃える炎で焼かれよう。
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
本当にかれは,自分の人々の中で歓楽していた。
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
かれは,本当に(主の許に)帰ることなどないであろうと思っていた。
アル・インシカーククルアーン目次
25
MeccanRevelation
12

翻訳 — アル・インシカーク 12

スーラ アル・インシカーク 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 燃える炎で焼かれよう。

スーラ 節 12/25 — スーラ アル・インシカーク الإنشقاق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・インシカーク 聴く, スーラ アル・インシカーク 翻訳, スーラ アル・インシカーク mp3, スーラ アル・インシカーク pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers