Al-Insyiqaq · 12/25
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Insyiqaq
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
📖 Ing Basa Jawa
Banjur dicemplungake ing neraka Sa’ir

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَيَصْلَىٰ (Wa yaṣlā): lan dheweke bakal mlebu lan ngrasakake panase geni.
  • سَعِيرًا (Sa‘īran): geni kang murub banget, yaiku neraka kang panase ora ana tandhingane.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gandhengane karo wong-wong kafir kang diwenehi cathetan amale saka mburi. Sawise padha njaluk cilaka lan karusakan marang awake dhewe, banjur padha dicemplungake menyang neraka Sa‘ir, yaiku geni kang murub banget lan panas banget. Ing kono padha ngrasakake panase geni kanthi kebak kasangsaran, ora ana kendhate, ora ana pangarep-arep. Iki minangka piwales kanggo wong kang nalika ing donya padha seneng-seneng lan gumunggung, ora mikir babagan akibate, lan malah nyangka yen ora bakal bali marang Gusti Allah kang nitahake dheweke. Padahal Gusti Allah iku Maha Mirsani lan Maha Ngerti marang kabeh kahanane manungsa, wiwit saka nalika isih urip ing donya nganti dheweke diuripake maneh ing dina kiamat.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora gumunggung lan seneng-seneng ing donya tanpa mikir babagan akhirat.
  • Gusti Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti, mula saben amal mesthi bakal diwales kanthi adil.
  • Kita kudu tansah eling yen urip ing donya iki mung sementara, lan akhirat iku urip kang langgeng.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa neraka, supaya kita tansah taat lan cedhak marang Gusti Allah.
  • Islam mulangake supaya kita tansah mikir babagan akibate saben tumindak, lan ora mung ngetutake hawa nafsu.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan ngupaya supaya bisa mlebu swarga, ora neraka.


📜 Ayat 10-14 — Surat Al-Insyiqaq

10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Dene sing sapa diparingi layang cathetaning lakune saka buri gegere (hiya iku wong kafir)
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
Bakal dilakokake wong cilaka lan rusak
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Banjur dicemplungake ing neraka Sa’ir
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Satemene dheweke biyen (ing dunya) padha bungah - bungah karo kancane (padha kafir)
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Panyanane ora bakal bali, diseksekake ana ngarsane Allah
Al-InsyiqaqDhaptar Al-Quran
25Ayat
MeccanRevelation
12Ayat

Terjemah — Al-Insyiqaq 12

Surat Al-Insyiqaq Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Banjur dicemplungake ing neraka Sa’ir

Surat Ayat 12/25 — Surat Al-Insyiqaq الإنشقاق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Insyiqaq Rungokna, Surat Al-Insyiqaq Terjemah, Surat Al-Insyiqaq mp3, Surat Al-Insyiqaq pdf. Ayat 10–14. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers