Surah Al-Insyiqaq — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• وَيَصْلَىٰ: nghĩa là sẽ đi vào và chịu đựng sức nóng của nó.
• سَعِيرًا: là ngọn lửa cháy dữ dội, tức là Hỏa Ngục (Jahannam).

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi nói về những người được trao sổ ghi chép công việc của mình từ phía sau lưng – tức những kẻ phủ nhận Allah – họ sẽ cầu xin sự hủy diệt và diệt vong cho chính mình, rồi họ sẽ bước vào Hỏa Ngục, nơi họ phải chịu đựng sức nóng khủng khiếp của nó. Đó là hình phạt dành cho những ai đã sống trên trần gian trong sự vui thú và kiêu ngạo giữa gia đình mình, không hề suy nghĩ về hậu quả, và tin rằng mình sẽ không bao giờ trở về với Đấng Tạo Hóa để bị tính sổ. Nhưng không, Allah sẽ phục sinh họ như Ngài đã tạo dựng họ lần đầu, và sẽ thưởng phạt họ theo những việc họ đã làm. Quả thật, Thượng Đế của họ luôn thấy rõ và biết tường tận mọi tình trạng của họ, từ khi Ngài tạo dựng họ cho đến khi Ngài làm cho họ sống lại.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động trên trần gian đều được ghi chép và sẽ được đưa ra để tính sổ, điều này thúc đẩy con người sống có trách nhiệm và hướng thiện.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo trước về hậu quả để con người có cơ hội quay về, sám hối và cải thiện bản thân.
• Nó khẳng định rằng Allah luôn thấy rõ mọi việc, mang lại sự an tâm cho người tin rằng công lý sẽ được thực thi công bằng, và khuyến khích họ kiên nhẫn, bền bỉ trên con đường đúng đắn.
• Việc tin vào Ngày Phán Xét và sự công bằng của Allah giúp con người giải phóng khỏi sự lệ thuộc vào những thú vui tạm thời, hướng đến mục tiêu cao cả hơn là sự hài lòng của Thượng Đế và phần thưởng vĩnh cửu.
• Cuối cùng, nó mời gọi chúng ta suy ngẫm về Kinh Qur'an như một nguồn hướng dẫn đầy lòng thương xót, giúp con người tìm thấy ý nghĩa đích thực của cuộc sống và con đường dẫn đến thành công trong cả hai cõi.