คำแปล — Tafsir
คำอธิบายคำศัพท์:
- يَصْلَى: เข้าไปเผชิญและประสบกับความร้อนของไฟ
- سَعِيرًا: ไฟที่ลุกโชนอย่างรุนแรง
การตีความหมาย:
ในโองการนี้ อัลลอฮ์ทรงแจ้งข่าวเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้ที่ได้รับบันทึกการงานของเขาทางเบื้องหลัง ซึ่งคือผู้ปฏิเสธศรัทธา ว่าเขาจะเข้าไปในนรกที่ลุกโชน และเผชิญกับความร้อนอันแสนสาหัสของมัน เขาจะต้องทนทุกข์ทรมานกับเปลวเพลิงที่ไม่มีวันดับสิ้น นี่คือผลลัพธ์ที่เขาจะได้รับ หลังจากที่เขาเคยใช้ชีวิตอยู่ในหมู่ครอบครัวของเขาอย่างสุขสบายและหลงระเริงในโลกดุนยา โดยไม่คิดถึงผลที่จะตามมาในวันปรโลก และเขาคิดว่าตนเองจะไม่ถูกทำให้กลับไปยังพระผู้สร้างของเขาเพื่อรับการสอบสวนอีกครั้ง แต่แท้จริงแล้ว อัลลอฮ์จะทรงให้เขากลับมาอีกครั้งดังที่ทรงเริ่มสร้างเขาในครั้งแรก และจะทรงตอบแทนเขาตามการงานที่เขาได้กระทำไว้ เพราะพระเจ้าของเขานั้นทรงเห็นเขาและทรงรอบรู้สภาพของเขาอย่างถี่ถ้วน ตั้งแต่ในวันที่เขาถูกสร้างขึ้นมาจนถึงวันที่เขาจะถูกฟื้นคืนชีพ
บทเรียนที่ได้รับ:
- การใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและหลงระเริงในโลกดุนยา โดยไม่คำนึงถึงวันปรโลก เป็นเหตุให้มนุษย์หลงลืมหน้าที่ของตนที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้า และนำไปสู่ความหายนะในวันอาคิเราะฮ์
- ความรู้ของอัลลอฮ์ที่มีต่อปวงบ่าวนั้นครอบคลุมทุกสิ่ง พระองค์ทรงเห็นและรอบรู้ทุกการกระทำของมนุษย์ ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ และไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้
- การกลับไปสู่อัลลอฮ์ในวันฟื้นคืนชีพนั้นเป็นความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นผู้ที่มีสติปัญญาควรเตรียมตัวสำหรับวันนั้นด้วยการงานที่ดี
- ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อพระองค์ทรงเตือนมนุษย์ให้ตระหนักถึงผลของการกระทำ ก่อนที่มันจะสายเกินไป เพื่อให้พวกเขากลับตัวและแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์
📜 อายะฮฺ 10-14 — ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก
คำแปล — อัล-อินชิคอก 12
ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก อายะฮฺ 12 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเขาจะเข้าไปในเปลวเพลิงซูเราะฮฺ อายะฮฺ 12/25 — ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก الإنشقاق (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก pdf. อายะฮฺ 10–14. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








