Аль-Иншикак · 12/25
Перевод Транслитерация — Аль-Иншикак
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
📖 На русском
В пылающий Огонь войдет он.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • يَصْلَى — войдёт, будет гореть в огне, ощутит его жар и страдания.
  • سَعِيرًا — пылающий, раскалённый огонь (одно из названий Ада).

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание участи тех, кому книга деяний будет вручена за спину. Такой человек — неверующий, отвергший истину, — войдёт в пылающий огонь Ада и будет гореть в нём, испытывая невыносимый жар и мучения. Он не просто коснётся огня, но будет погружён в него, и это станет его вечной участью. Это наказание — справедливое воздаяние за то, что в земной жизни он предавался наслаждениям и гордыне, не задумываясь о последствиях, и не верил в воскресение и встречу с Господом.

Извлекаемые уроки:

  1. Каждое деяние человека записывается, и в Судный день он увидит свою книгу — это побуждает нас следить за своими поступками и искренне каяться.
  2. Ад — реальность, и его пламя — не просто образ, а истинное наказание для тех, кто отверг милость Аллаха. Это напоминает нам о важности веры и послушания.
  3. Упование на мирскую жизнь и забвение о Вечности — причина величайшего урона. Верующий же помнит о Дне расчёта и стремится к довольству Аллаха, зная, что Его милость и прощение объемлют тех, кто обращается к Нему с искренним сердцем.
🎧 Слушать

📜 Аят 10-14 — Аль-Иншикак

10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Но тот, кому представят книгу со спины,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
Взмолит о гибели, (чтоб не страдать), -
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
В пылающий Огонь войдет он.
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
А на земле, среди друзей и близких, Он радости исполнен был, -
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Ведь он тогда уверен был, Что никогда он к Нам не возвратится.
Аль-ИншикакУказатель Корана
25Аят
МекканскаяRevelation
12Аят

Перевод — Аль-Иншикак 12

Сура Аль-Иншикак Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В пылающий Огонь войдет он.

Сура Аят 12/25 — Аль-Иншикак الإنشقاق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Иншикак Слушать, Аль-Иншикак Перевод, Аль-Иншикак mp3, Аль-Иншикак pdf. Аят 10–14. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.