Inshiqoq · 12/25
Tarjima Translit — Inshiqoq surasi
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
📖 O'zbek tilida
Ва қизиб турган дўзахга кирар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yaslo: kirish, azobini totish.
  • Sa'ir: qattiq alangali, qizib turgan do'zax olovi.

Tafsir:

Qiyomat kuni amalnomasi orqa tomonidan berilgan kishi — Allohga kufr keltirgan, Uning birligini inkor etgan va payg'ambarlarga iymon keltirmagan kimsadir. Ana shunday odam o'sha dahshatli kunda halokat va o'limni chaqirib, "Voy bo'ldim, halok bo'ldim!" deb nola qiladi. Keyin esa u qizib turgan, alangasi ko'kka ko'tarilgan do'zax oloviga kiritiladi va uning qattiq azobini totadi. Bu uning dunyoda qilgan yomon amallarining jazosidir.

Chunki u dunyoda o'z oilasi va yaqinlari orasida mastona, g'urur bilan yashardi. U o'limdan keyin tirilishni, hisob-kitob bo'lishini va Allohning huzuriga qaytishni xayoliga ham keltirmasdi. U faqat shu dunyo lazzatlari bilan band bo'lib, oxiratni butunlay unutgan edi. Holbuki, Alloh uni avval bora yaratganidek, qiyomatda qayta tiriltiradi va qilgan barcha amallariga yarasha jazo yoki mukofot beradi. Albatta, uning Robbisi uni har tomonlama ko'rib turuvchi va biluvchidir — U bandasining holatini avvalgi yaratilishidan tortib, qayta tiriltirilishigacha to'liq biladi.

Foydalar:

  • Bu oyat insonga oxirat hayotining haq ekanligini va har bir amalning hisob-kitob qilinishini eslatadi. Kimki bu haqiqatni inkor etsa, oqibatda do'zax azobiga duchor bo'ladi.
  • Dunyo hayotidagi g'urur va mastonalik, oxiratni unutish — insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli illatlardir. Mo'min kishi doimo o'zini hisobga olib, oxiratini obod qilishga intilishi lozim.
  • Alloh taoloning har bir bandasini ko'rib turishi va bilishi — adolatning zaminidir. Bu haqiqat insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
  • Qiyomat kuni har bir inson amalnomasini o'zi ko'radi — go'zal amal qilganlar shodlikka, yomon amal qilganlar esa pushaymonlikka erishadi. Shuning uchun bugun qilgan har bir ishimiz ertaga o'zimizga qaytishini unutmasligimiz kerak.


📜 Oyat 10-14 — Inshiqoq surasi

10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Ва, аммо, кимнинг китоби орқа тарафдан берилса.
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
У тезда ўзига ҳалокатни чақирар.
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Ва қизиб турган дўзахга кирар.
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Чунки, у(бу дунёда) ўз аҳли билан хурсанд бўлиб ўтган эди.
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.
InshiqoqQuron ro'yxati
25Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Inshiqoq 12

Inshiqoq surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва қизиб турган дўзахга кирар.

Sura Oyat 12/25 — Inshiqoq surasi الإنشقاق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inshiqoq surasi Tingla, Inshiqoq surasi Tarjima, Inshiqoq surasi mp3, Inshiqoq surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers