Soera Al-Inshiqaq — Vers 12

Woordverklaringen:

• يَصْلَى: het binnengaan en verblijven in het vuur, het ondergaan van de hitte ervan.
• سَعِيرًا: het fel brandende, laaiende vuur van de Hel.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van het lot van degenen die hun boek van daden achter hun rug ontvangen — de ongelovigen die het bestaan van hun Heer ontkenden. Voor hen is er een verschrikkelijke bestemming: zij zullen het laaiende vuur van de Hel binnengaan en de verzengende hitte ervan ondergaan. Dit is geen gewone hitte, maar een vuur dat fel oplaait en degenen die erin geworpen worden volledig omhult. Het is de rechtvaardige vergelding voor degenen die in het wereldse leven in overmoed en zelfgenoegzaamheid leefden, zonder na te denken over de gevolgen van hun daden. Zij dachten dat zij nooit tot hun Heer zouden terugkeren voor de afrekening, maar Allah zal hen zeker doen herrijzen zoals Hij hen voor het eerst schiep, en Hij zal hen volledig vergelden voor alles wat zij deden. Voorwaar, hun Heer is Alwetend over hen, van het moment van hun schepping tot aan hun opstanding.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze vers is een ernstige waarschuwing die de harten van de gelovigen doet ontwaken en hen aanspoort om na te denken over hun levenspad. Hoe geweldig is de toestand van degenen die in dit leven hun verlangens volgen en denken dat zij nooit ter verantwoording zullen worden geroepen! Maar de Waarheid is duidelijk: er is een dag waarop alle verborgenheden worden onthuld en elke ziel zal ontvangen wat zij heeft verdiend. Laten wij daarom terugkeren naar onze Heer voordat het te laat is, en laten wij ons haasten naar Zijn vergeving en tevredenheid, zodat wij niet behoren tot degenen die in het laaiende vuur zullen verblijven. Moge Allah ons beschermen tegen de Hel en ons leiden naar de paden van het Paradijs.