అల్-ఇన్షికాక్ · 12/25
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఇన్షికాక్
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
📖 తెలుగులో
మరియు అతడు మండుతున్న నరకాగ్నిలో పడిపోతాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَيَصْلَىٰ (వ యస్లా): అతను ప్రవేశిస్తాడు, సహిస్తాడు, అనుభవిస్తాడు.
  • سَعِيرًا (సఈరా): రగిలిపోతున్న నరకాగ్ని, మండే నిప్పు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ దాని ముందున్న సందర్భంలోని ఒక భాగం. కుడిచేతికి తన కర్మల పత్రం ఇవ్వబడని వారు, అంటే అవిశ్వాసులు మరియు పాపాత్ములు, వారి పత్రం వారి వెనుక నుండి ఇవ్వబడుతుంది. అలాంటి వారు తమ నాశనాన్ని కోరుకుంటూ, వినాశనాన్ని ఆహ్వానిస్తూ, తీవ్రమైన రగిలిపోయే నరకాగ్నిలోకి ప్రవేశిస్తారు. అక్కడ వారు ఆ అగ్ని యొక్క తీవ్రమైన వేడిని, దహనాన్ని అనుభవిస్తూ, ఎడతెగని బాధను సహిస్తారు. ఇది వారి అహంకారానికి, ప్రపంచ మోహానికి, మరియు పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించడానికి తగిన ప్రతిఫలం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంకు ఆహ్వానం:
  • ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది: ఈ ప్రపంచ జీవితం తాత్కాలికం, మరియు ప్రతి మనిషి తన కర్మలకు లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది.
  • అల్లాహ్ ను విశ్వసించి, మంచి కర్మలు చేసేవారికి ఇహలోకంలో శాంతి, పరలోకంలో శాశ్వతమైన స్వర్గ సుఖాలు లభిస్తాయి. ఇది భయపెట్టే హెచ్చరిక మాత్రమే కాదు, విశ్వాసులకు ఆశ మరియు ప్రోత్సాహాన్ని ఇచ్చే వాగ్దానం కూడా.
  • కాబట్టి, మనం ఈ తాత్కాలిక ప్రపంచ మాయలో పడకుండా, అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, నరకాగ్ని నుండి తప్పించుకుని, స్వర్గాన్ని పొందే ప్రయత్నం చేద్దాం. ఇస్లాం మార్గమే విజయానికి, శాశ్వత సుఖానికి మార్గం.


📜 వచనం 10-14 — సూరా అల్-ఇన్షికాక్

10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
ఇక తన కర్మపత్రం వీపు వెనుక నుండి ఇవ్వబడినవాడు
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
అప్పుడతడు తన నాశనాన్నే - కోరుకుంటాడు
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
మరియు అతడు మండుతున్న నరకాగ్నిలో పడిపోతాడు
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
వాస్తవానికి, అతడు (ప్రపంచంలో) తన వారి మధ్య సుఖసంతోషాలలో మునిగి ఉండేవాడు
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
వాస్తవానికి, అతడు (మా వైపుకు) మరలిరాడని భావించేవాడు
అల్-ఇన్షికాక్ఖురాన్ సూచిక
25వచనం
MeccanRevelation
12వచనం

అనువాదం — అల్-ఇన్షికాక్ 12

సూరా అల్-ఇన్షికాక్ వచనం 12 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అతడు మండుతున్న నరకాగ్నిలో పడిపోతాడు

సూరా వచనం 12/25 — సూరా అల్-ఇన్షికాక్ الإنشقاق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్షికాక్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ mp3, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ pdf. వచనం 10–14. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers