ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَصْلٰی: داخل ہونا، بھگتنا، جھیلنا (یہاں مراد آگ میں داخل ہو کر اس کی تپش اور عذاب کو محسوس کرنا ہے)
- سَعِیرًا: بھڑکتی ہوئی آگ، دہکتی ہوئی آگ (جہنم کی آگ)
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان بدبخت لوگوں کا انجام بیان فرمایا ہے جنہیں ان کے اعمال نامے ان کی پیٹھ کے پیچھے سے دیے جائیں گے، یعنی وہ کافر اور منکر حق لوگ جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان نہیں لائے۔ ایسے لوگوں کے لیے عذاب کا یہ منظر ہے کہ وہ دہکتی ہوئی آگ میں داخل ہوں گے اور اس کی شدید تپش اور گرمی کو اپنے پورے وجود سے محسوس کریں گے۔
یہ وہ لوگ ہیں جو دنیا میں اپنی خواہشات کی پیروی کرتے رہے، اپنے اہل و عیال میں خوش و خرم رہے، مگر یہ خوشی محض غرور اور بے فکری تھی۔ انہوں نے کبھی یہ نہیں سوچا کہ انہیں اپنے رب کے سامنے حساب کے لیے پیش ہونا ہے۔ ان کا خیال تھا کہ مرنے کے بعد دوبارہ زندہ ہونا اور حساب کتاب نہیں ہوگا، لیکن یہ ان کی نادانی تھی۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں پہلی بار پیدا کیا ہے، وہی انہیں دوبارہ زندہ کرے گا اور ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔
اس آیت میں ہمارے لیے بڑا سبق ہے کہ ہم دنیا کی ظاہری خوشیوں پر مغرور نہ ہوں، بلکہ آخرت کے حساب کو ہمیشہ یاد رکھیں۔ جو شخص اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے، وہ اس بھڑکتی ہوئی آگ سے محفوظ رہے گا، اور جو کفر و گناہ پر اصرار کرے، اس کا انجام یہی سعیر (دہکتی آگ) ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس عذاب سے بچائے اور ایمان و عمل صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 10-14 — انشقاق
ترجمہ — انشقاق 12
سورہ انشقاق آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور وہ دوزخ میں داخل ہو گاسورہ آیت 12/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








