அல்-இன்ஷிகாக் · 12/25
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-இன்ஷிகாக்
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ۝١٢
Wa yaslaa sa`eeraa
📖 தமிழில்
அவன் நரகத்தில் புகுவான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • يَصْلَىٰ — நுழைந்து (நெருப்பின்) வெப்பத்தை அனுபவிப்பான்.
  • سَعِيرًا — கொழுந்துவிட்டு எரியும் நரக நெருப்பு.

விளக்கம்:

அந்த நாளில், தன் செயல்ப் புத்தகம் (பதிவேடு) முதுகுப்புறம் வழியாக வழங்கப்படுபவன் — அவனே இறைவனை மறுத்த நிராகரிப்பாளன் — அவன் அழிவையும் அழுகையையும் அழைத்துக்கொண்டு, நரக நெருப்பில் நுழைந்து அதன் கொடிய வெப்பத்தை அனுபவிப்பான். இவன் உலக வாழ்க்கையில் தன் குடும்பத்தினரிடையே மகிழ்ச்சியாகவும், செருக்குடனும் இருந்தான்; மறுமையின் விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. தான் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு கணக்குக் கேட்கப்பட மாட்டோம் என்று தவறாக எண்ணினான். ஆனால், அவன் எண்ணியது போல் அல்ல! அல்லாஹ் அவனை முதல் முறை படைத்தது போலவே மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான், அவனுடைய செயல்களுக்கு ஏற்ப கூலி கொடுப்பான். அவனுடைய இறைவன் அவனை முழுமையாக அறிந்தவனாகவும், அவனைப் படைத்த நாள் முதல் உயிர்ப்பிக்கப்படும் நாள் வரை அவனுடைய நிலையை நன்கு கவனிப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.

பயன்கள்:

  • இறைவனை மறுப்பவர்களின் முடிவு நரக நெருப்பு என்பதை அறிந்து, அதிலிருந்து விடுபட விரும்புவோர் இறைநம்பிக்கையையும் நல்லறங்களையும் பின்பற்ற வேண்டும்.
  • உலக வாழ்க்கையின் இன்பங்களும் செருக்கும் மனிதனை மறுமையை மறக்கச் செய்து, நிரந்தர தண்டனைக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை உணர்ந்து, அறிவுடன் செயல்பட வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பு முழுமையானது; அவன் ஒவ்வொருவரின் செயல்களையும் அறிந்து அதற்கேற்ப கூலி வழங்குவான் என்பதால், நாம் எப்போதும் நல்லவற்றையே செய்ய முனைய வேண்டும்.
  • மறுமை நாளின் கணக்கு உறுதியானது; அதற்காகத் தயாராக இருப்பதே வெற்றிக்கான வழி என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 10-14 — சூரா அல்-இன்ஷிகாக்

10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
ஆனால், எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கொடுக்கப்படுகின்றதோ-
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
அவன் (தன்குக்) 'கேடு' தான் எனக் கூவியவனாக-
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
அவன் நரகத்தில் புகுவான்.
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
நிச்சயமாக அவன் (இம்மையில்) தன்னைச் சார்ந்தோருடன் மகிழ்வோடு இருந்தான்.
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
நிச்சயமாக, தான் (இறைவன் பால்) "மீளவே மாட்டேன்" என்று எண்ணியிருந்தான்.
அல்-இன்ஷிகாக்குர்ஆன் பட்டியல்
25வசனம்
MeccanRevelation
12வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்ஷிகாக் 12

சூரா அல்-இன்ஷிகாக் வசனம் 12 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன் நரகத்தில் புகுவான்.

சூரா வசனம் 12/25 — சூரா அல்-இன்ஷிகாக் الإنشقاق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்ஷிகாக் கேள், சூரா அல்-இன்ஷிகாக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்ஷிகாக் mp3, சூரா அல்-இன்ஷிகாக் pdf. வசனம் 10–14. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers