スーラ アル・インシカーク — 節 11

語句の解説：

• ثُبُورًا：「滅亡」「破滅」を意味する。アラビア語で「ثَبَرَ」は「滅びる」「破壊される」という意味を持ち、この語形（ثُبُورًا）は「我が滅亡よ！」と自らを呪い嘆く叫びを表す。

解釈：

この聖句は、審判の日において、その行いの記録が背中の後ろから渡される者——すなわち不信仰者——の様子を描いている。彼は自分の行いの結末を見て、自らの破滅と滅亡を叫び求めることになる。「我が滅亡よ！」「我が破滅よ！」と、自分自身に災いを祈るような言葉を発するのである。

このような者たちは、現世において思い上がり、欲望のままに享楽に浸り、来世のことを考えず、自分が再び創造主のもとへ戻り、その行いに対して報いを受けることを信じなかった。しかし、アッラーは彼らを最初に創造したように再び甦らせ、その全ての行いに応じて報いるのである。アッラーは彼らをよく見ておられ、その生誕から復活に至るまでの全ての状態を熟知しておられる。

導き出される教訓と益：

1. 現世での慢心や享楽への没頭は、来世における後悔と破滅の叫びへと繋がる。真の成功は、現世の快楽ではなく、アッラーの御満悦を得ることにある。
2. 人間は自らの行いに対して必ず報いを受ける。この確信を持つことは、信仰者の生活に責任感と誠実さをもたらす。
3. アッラーは全ての被造物を完全にご存知であり、その知識から逃れられるものは何一つない。この認識は、私たちが常に善行を心がけ、悪を避ける動機となる。
4. 復活と清算の日を信じることは、人生の目的を明確にし、一時的な欲望に振り回されない堅固な心を与えてくれる。