Suuratu Al-Inshiqaq — Aaya 15

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• بَلَىٰ (Balii): Konngol ngol firti ko "eey", noota ngol fii haɗde konngol yeddugol yeeso mum. E ɗo firti ko: wonaa no o sikkiri non, pellet o immintineede.
• رَبَّهُ (Rabbu-hu): Joomi makko, woni Alla.
• بَصِيرًا (Basiiran): Reenuɗo, Ɗuuɗɗo, ji'oowo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaya ndee:

Eey, wonaa no o sikkiri non! Pellet Alla Joomi makko maa immintina mo kadi no O tagiri mo arannde ndee, o artire mo e nguurndam caggal maayde ngam hasboede e golle makko. Pellet Joomi makko ko Reenuɗo mo, huunde e fii makko suuɗaaki Mo. O anndi mo gila e ñalnde O tagiri mo haa e ñalnde O immintinta mo. Kala ko o waɗi e nguurndam makko aduna, Alla naangi ɗum fof, o reenii ɗum, o winndii ɗum, o yejjitaali hay huunde. O yoŋkitoto mo e kala golle makko, moƴƴe walla bone.

1. Nafaaji keɓeteeɗi e ndee aaya:

• Alla ko Reenuɗo kala huunde, huunde suuɗaaki Mo, ndee seedantaare ina newna ɓernde gomɗinɗo oo, o anndi wonde hay golle makko tokoose ɗe o waɗi e suuɗe, Alla ina ɗi anndi, o yejjitaali ɗi.
• Immintineede ko goonga, wonaa fenaande, kala neɗɗo maa artire e nguurndam ngam hasboede.
• Ndee aaya ina hollita nuunɗal Alla e nder ñaawoore Makko: O yejjitaali, O tooñaani, O firlitii kala huunde.
• Gila e tagu neɗɗo haa e immintineede makko, Alla ina reenii mo, ɗum noon ina waɗa gomɗinɗo oo hoola Alla, o fotaani hulde wonde golle makko majjataa walla o tooñee.
• Ndii aaya ina nodda neɗɗo yo o miijoo wonde Alla ina seedii kala ko o waɗata, ɗum noon ina newna mo yo o moƴƴin golle makko, o reenta e bone, sabu Alla ina reenii mo kala sahaa.
• Wonnde Alla ina anndi fii neɗɗo fof gila e tagu makko, ɗum ko newnaare e yurmeende wonande gomɗinɓe ɓen, tawi non ɓe ngoni e tampere e nder aduna, ɓe anndi pellet Alla ina seedii ɓe, o yejjitaa ɓe.