スーラ アル・インシカーク — 節 16

### معاني الكلمات

• الشَّفَقُ: 太陽が沈んだ後に西の空に残る赤みのこと。この言葉は、日没後の薄明かりの時間帯を指す。

### تفسير الآية

この「فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ」という御言葉において、アッラーは「シャファク（夕焼けの赤み）」に誓われています。ここでの「لَا」は強調のための余剰な文字であり、「私は誓う」という意味を強める役割を果たします。つまり、アッラーは日没後に地平線に現れるこの赤い光に誓われたのです。

この「シャファク」とは、太陽が沈んだ後に西の空に残る赤みのことであり、日没から夜の始まりまでの間の美しい光景を指します。これは、アッラーの創造の偉大さと、その秩序の見事さを示す顕著な証拠の一つです。このような自然現象に誓うことは、その現象の重要性と、そこに含まれる深い知恵への注意を喚起することを目的としています。

アッラーが被造物に誓われるのは、その被造物の中に、人間が熟考すべき偉大な教訓と証拠が含まれているからです。しかし、被造物がアッラー以外のものに誓うことは許されず、もしそうすればシルク（偶像崇拝）に陥ることになります。

### استنباط الفوائد

この美しい誓いから、私たちは以下のような貴重な教訓を得ることができます：

1. 自然現象の中にアッラーの偉大さを見出すことの重要性：夕焼けの赤みのような一見普通の現象にも、アッラーの創造の完璧さと美しさが表れています。私たちは日々の生活の中で、これらの現象を熟考し、そこから信仰を深めるよう促されています。
2. アッラーのみを崇拝し、誓いもアッラーのみに対して行うこと：この御言葉は、誓いの対象がアッラーのみであるべきことを示しています。イスラームにおいて、被造物に誓うことは禁じられており、これは神の唯一性（タウヒード）の重要な側面です。
3. 熟考と内省への招待：アッラーがこのような現象に誓われたことは、私たちが宇宙の秩序と美しさについて深く考え、そこから信仰心を育むよう促しています。この熟考は、私たちを創造主への感謝と畏敬の念へと導きます。
4. 復活と来世への信仰の強化：この誓いの後に続く文脈では、人間が様々な段階を経て最終的に復活するという教えが述べられています。夕焼けの美しさは、この儚い世界の終わりと、永遠の来世の始まりを思い起こさせる象徴でもあります。