سورت انشقاق — آیت 16

د معنا کلمو (معاني الكلمات):

• الشَّفَقُ: د لمر له لوېدو وروسته په اسمان کې هغه سوروالی چې د لمر تر لوېدو وروسته په افق کې ښکاره کېږي.

د آيت تفسير (التفسير):

الله تعالی په خپل مخلوق باندې قسم خوړلی دی، او دا د هغه د قدرت او عظمت ښودنه ده. کله چې الله تعالی وايي: "فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ" نو دلته "لا" د تاکید لپاره ده، نه د نفي لپاره. یعنی الله تعالی قسم خوري د هغه سوروالي په چې د لمر تر لوېدو وروسته په افق کې پاتې کېږي. دا هغه وخت دی چې د ورځې رڼا له منځه ځي او د شپې تیاره پیلېږي، او دا د الله تعالی د قدرت یوه لویه نښه ده چې د ورځې او شپې په بدلولو کې ښکاري.

الله تعالی په دې قسم سره غواړي چې د انسان پام د خپل قدرت او حکمت ته راواړوي، او هغه ته دا حقیقت وښيي چې لکه څنګه چې دا طبیعي پدیده په منظم ډول پېښېږي، هماغه شان د انسان د ژوند مرحلې هم په منظم ډول تېرېږي.

د آيت څخه اخیستل شوې ګټې (الفوائد):

1. الله تعالی په خپلو مخلوقاتو باندې قسم خوړلی دی، ترڅو د هغه د قدرت او عظمت په اړه د انسان پوهه زیاته شي، او دا چې انسان باید د الله تعالی په قدرت او حکمت ښه پوه شي.
2. د لمر په لوېدو او د شفق په راتلو سره، انسان ته د الله تعالی د نظم او حکمت یادونه کېږي، چې دا د هغه د وجود او وحدانیت یوه روښانه نښه ده.
3. دا آيت انسان ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په قدرت او د هغه په نښو کې فکر وکړي، ځکه چې په دې نښو کې د انسان د ژوند لپاره ډېر حکمتونه او عبرتونه پټ دي.
4. الله تعالی چې په دې ډول طبیعي پدیدو باندې قسم خوري، دا د هغه د خبرو د اهمیت او د هغه د پیغام د صدق ښودنه ده، چې انسان باید د هغه پر خبرو باور وکړي او د هغه پر احکامو عمل وکړي.