Sura Al-Inszikak — Werset 16

Znaczenie słów:

• Szafak (الشفق): czerwona poświata, która pozostaje na horyzoncie po zachodzie słońca.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Bóg Wszechmogący przysięga na czerwoną poświatę, która pojawia się na niebie po zachodzie słońca. Jest to jeden z cudownych znaków Boga w przyrodzie, który ukazuje piękno i doskonałość Jego stworzenia. Przysięga ta ma na celu zwrócenie uwagi człowieka na wielkość Stwórcy oraz przygotowanie go na ważne treści, które nastąpią w kolejnych wersetach. Bóg nie potrzebuje przysięgi, aby potwierdzić prawdę, lecz czyni to, aby skłonić ludzi do refleksji nad Jego znakami i wzmocnić ich przekonanie o prawdziwości tego, co zostanie powiedziane dalej. Należy pamiętać, że tylko Bóg ma prawo przysięgać na Swoje stworzenia, natomiast człowiekowi nie wolno przysięgać na nic innego poza Bogiem, gdyż byłoby to sprzeczne z zasadą monoteizmu.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zwrócenie uwagi na piękno przyrody jako znak istnienia i potęgi Boga – zachód słońca i czerwona poświata na horyzoncie przypominają człowiekowi o przemijaniu świata i nadchodzącym życiu ostatecznym.
2. Podkreślenie, że przysięga Boga na Jego stworzenia jest dowodem na wagę i prawdziwość przekazywanych treści, co wzmacnia wiarę w objawienie.
3. Przypomnienie, że człowiek powinien być pokorny wobec Boga i nie naśladować Jego sposobu przysięgania, gdyż jest to wyłączny przywilej Stwórcy.
4. Zachęta do kontemplacji nad wszechświatem, który jest pełen znaków prowadzących do poznania Boga i umocnienia więzi z Nim.