Аль-Иншикак · 16/25
Аударма Транслитерация — Аль-Иншикак сүресі
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۝١٦
Falaaa uqsimu bishshafaq
📖 Қазақ тілінде
Жоқ! Кешкі шапақпен ант етемін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • Шафақ: Күн батқаннан кейін көкжиекте қалатын қызыл сәуле.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала күн батқан соң аспанның шетінде пайда болатын қызыл шапақпен ант етеді. Бұл ант адамдардың назарын Алланың құдіретіне және Оның жаратылысындағы ғажайып белгілерге аудару үшін берілген. Шапақ – түннің басталуы мен күндіздің аяқталуының арасындағы ерекше көрініс, ол Алланың әлемді дәл өлшеммен жаратқанын көрсетеді. Осы ант арқылы Алла адамдардың әртүрлі кезеңдерден өтетінін, яғни жаратылудан бастап өлімге, содан кейін қайта тірілуге дейінгі ахуалдарын еске салады. Бұл аяттағы ант – адамдарды ойлануға және Алланың құдіретін мойындауға шақыру.

  1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:
  • Алланың жаратылысындағы әрбір белгі Оның құдіретін танытады.
  • Ант ету тек Аллаға ғана тән, пенделер ант етуден сақ болуы керек.
  • Адам баласының өмірі әртүрлі кезеңдерден тұрады, бұл Алланың хикметін көрсетеді.
  • Осындай белгілер арқылы адам Аллаға деген сенімін нығайтып, Исламға деген құлшынысын арттырады.


📜 Аят 14-18 — Аль-Иншикак сүресі

14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Анығында ол, қайтпаймын деп ойлайтын
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Жоқ, олай емес! Шын мәнінде Раббысы оны көруші
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Жоқ! Кешкі шапақпен ант етемін
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
және түнмен әрі ол жинаған нәрселермен
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
және толған кездегі айменен
Аль-ИншикакҚұран тізімі
25Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Аль-Иншикак 16

Аль-Иншикак сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Жоқ! Кешкі шапақпен ант етемін

Сүресі Аят 16/25 — Аль-Иншикак сүресі الإنشقاق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Иншикак сүресі Тыңда, Аль-Иншикак сүресі Аударма, Аль-Иншикак сүресі mp3, Аль-Иншикак сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers