Sura El-Inšikak — Ajet 16

Značenja riječi:

• Eš-Šefek (الشَّفَق): crvenilo koje se pojavljuje na horizontu nakon zalaska sunca, a traje do početka noći.

Tefsir (Objašnjenje) ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se crvenilom koje se pojavljuje na obzorju nakon zalaska sunca, a koje je znak dolaska noći. Ova zakletva ukazuje na veličanstvenost Allahovog stvaranja i savršenstvo Njegove moći u promjeni stanja svijeta. Spominjanje šefeka kao dokaza ukazuje na to da je Gospodar koji je stvorio ovaj prizor i upravlja njime kadar da ponovo oživi ljude nakon smrti. Zakletva ovim stvorenim stvarima dolazi kao uvod u ono što slijedi u narednim ajetima, a to je potvrda da će se ljudi susresti sa svojim Gospodarom i da će proći kroz različite faze i stanja. Bitno je napomenuti da samo Allah ima pravo da se zaklinje čime želi od Svojih stvorenja, dok čovjeku nije dozvoljeno da se zaklinje nekim drugim osim Allahom, jer bi to bilo upadanje u širk.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći se ogleda u svakodnevnim prizorima prirode, poput izmjenjivanja dana i noći, što nas podsjeća na Njegovu savršenu upravu nad svemirom.
• Zaklinjanje Uzvišenog Allaha stvorenim stvarima ukazuje na važnost onoga što dolazi nakon zakletve, a to je upozorenje na Sudnji dan i polaganje računa.
• Čovjek treba da razmišlja o prirodnim pojavama oko sebe i da iz njih izvuče pouku o Allahovoj moći i mudrosti.
• Ajet nas uči da je vjerovanje u ponovno oživljavanje nakon smrti temelj islamske vjere, a posmatranje Allahovih znakova u prirodi jača to uvjerenje u srcu.