ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- شَفَق: سرخیای که پس از غروب خورشید در افق پدیدار میشود و تا آغاز تاریکی شب ادامه مییابد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به «شفق» سوگند یاد میکند؛ همان سرخی زیبایی که پس از غروب خورشید در افق نمایان میشود و نشانهای از عظمت و قدرت پروردگار در نظام آفرینش است. این سوگند، توجه انسان را به پدیدههای طبیعی و شگفتیهای جهان هستی جلب میکند تا از طریق اندیشه در این آیات الهی، به عظمت خالق پی ببرد. سوگند به شفق، بیانگر اهمیت این پدیده و دقت در نظم دقیق و شگفتانگیز خلقت است که هر روز در برابر دیدگان بشر تکرار میشود، اما کمتر مورد توجه و تفکر قرار میگیرد.
فواید و پیامهای آیه:
- توجه به زیباییهای طبیعت، انسان را به شناخت خداوند و قدرت بیپایان او رهنمون میشود؛ پس هرگاه شفق سرخ غروب را میبینیم، به یاد عظمت خالق بیفتیم.
- سوگندهای الهی در قرآن، نشانه اهمیت موضوعاتی است که پس از آن ذکر میشود و ما را به تأمل بیشتر در آیات بعدی دعوت میکند.
- این آیه ما را به شکرگزاری نعمتهای الهی و تدبر در نشانههای او در آفاق و انفس ترغیب میکند و ایمان ما را به نظم و حکمت خداوند در آفرینش تقویت میسازد.
📜 آیه 14-18 — انشقاق
ترجمه — انشقاق 16
سوره انشقاق آیه 16 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس به شفق سوگند مىخورم،سوره آیه 16/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انشقاق گوش دهید, انشقاق ترجمه, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیه 14–18. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










