Sura Al-Inshiqaq — Aya 16

Maana ya maneno:

• Ash-Shafaq (الشَّفَقُ): Ni wekundu unaoonekana angani upande wa magharibi baada ya kuchomoza kwa jua (baada ya jua kuzama), kabla ya giza la usiku kuingia.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anaapa kwa wekundu wa anga unaoonekana baada ya jua kuzama, ambao ni ishara ya mwisho wa mchana na mwanzo wa usiku. Hii ni kuthibitisha ukubwa wa jambo analokusudia kulitaja baadaye, na kuonyesha kwamba anachokizungumzia ni jambo la muhimu sana linalostahili kuzingatiwa. Kwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa vitu vyote, Anaweza kuapa kwa vitu Alivyoviumba, lakini viumbe hawana ruhusa ya kuapa kwa vitu vingine isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu Mwenyewe, kwa sababu hilo ni aina ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kuapa kwa Mwenyezi Mungu kwa vitu Alivyoviumba kunathibitisha ukuu wa vitu hivyo na kutuamsha kutafakari katika uumbaji Wake wa ajabu, kama vile mabadiliko ya anga wakati wa machweo.
• Aya hii inatufundisha kwamba kila kitu katika ulimwengu huu kina ishara na hekima, na kwamba mwanadamu anapaswa kujifunza kutoka katika mazingira yake.
• Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkuu kuliko vitu Vyote Alivyoviumba, na kwamba ni Yeye pekee anayestahiki kuapishwa na kuabudiwa.
• Inatia moyo waumini kumtii Mwenyezi Mungu na kujua kwamba kila jambo analofanya Mwenyezi Mungu lina hekima kubwa, na kwamba ahadi Zake zote ni za kweli.