Sura Al-Inshiqaq — Versetto 16

Significato delle parole:

• Ash-Shafaq (الشَّفَق): Il bagliore rosso che appare all'orizzonte dopo il tramonto del sole, che persiste per un breve periodo prima che sopraggiunga l'oscurità della notte.

Interpretazione della sacra scrittura:

Dio Altissimo giura per il bagliore rosso che tinge l'orizzonte al tramonto. Questo fenomeno naturale, che segna il passaggio dal giorno alla notte, è uno dei segni della grandezza del Creatore. Con questo giuramento, Dio richiama l'attenzione dell'uomo sulla Sua maestà e sulla Sua potenza infinita, che si manifesta in ogni angolo dell'universo.

Il giuramento divino per il crepuscolo non è casuale: esso simboleggia la transizione, il cambiamento e la trasformazione. Così come il giorno lascia il posto alla notte, l'uomo attraversa fasi successive nella sua esistenza: dal nulla alla vita, dalla vita alla morte, e infine alla resurrezione per il Giudizio. Questo richiamo serve a far riflettere l'essere umano sul fatto che nulla è statico, e che ogni momento della sua vita è un passo verso l'incontro con il suo Signore.

È importante sottolineare che solo Dio può giurare per le Sue creature, poiché Egli è il Creatore e il Sovrano di tutto ciò che esiste. Quanto all'essere umano, non gli è permesso giurare per altro che non sia Allah, poiché il giuramento per una creatura equivale ad attribuirle una dignità che appartiene solo al Creatore, e ciò costituirebbe una forma di associazione (shirk).

Messaggio per il lettore:

Osserva il cielo al tramonto e contempla quel rosso che si diffonde all'orizzonte: è un invito silenzioso a ricordare la grandezza di Allah e a prepararsi per l'incontro con Lui. Ogni tramonto è una promessa di un nuovo giorno, ma anche un promemoria che la vita terrena è effimera e che l'aldilà è la vera dimora eterna. Affrettati a compiere il bene, cerca il perdono del tuo Signore e affidati a Lui con cuore sincero, perché la Sua misericordia abbraccia coloro che si pentono e credono.