အလ်-အင်ရှီကာ့ · 16/25
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۝١٦
Falaaa uqsimu bishshafaq
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် နေဝင်ဆည်းဆာ (နေဝင်ပြီးနောက်ကျန်ရှိသော) ရောင်နီကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • الشَّفَق (အရှ်ရှဖက်): နေဝင်ပြီးနောက် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတွင် ကျန်ရှိသော အနီရောင်အလင်း။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နေဝင်ပြီးနောက် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း၌ ပေါ်ပေါက်သော အနီရောင်အလင်း (အရှ်ရှဖက်) ကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းကျိန်တော်မူသည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြရန် မိမိဖန်ဆင်းတော်မူသော အရာများအနက်မှ တစ်ခုကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းကျိန်တော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၏ အဆင့်ဆင့်သော အခြေအနေများ—ကိုယ်ဝန်အစ, သွေးခဲ, အသားစ, ဝိညာဉ်မှုတ်သွင်းခြင်း, သေဆုံးခြင်း, ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း—ကို ဖြတ်သန်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဤကျမ်းကျိန်ခြင်းဖြင့် အသိပေးတော်မူသည်။ ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ တိုင်တည်၍ ကျမ်းကျိန်ခွင့်မရှိပါ။ ထိုသို့ပြုလုပ်ပါက ရှိရ်က် (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခြင်း) ဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းတော်မူသော နေဝင်ချိန် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း၏ အနီရောင်အလင်းကဲ့သို့သော အံ့ဖွယ်အရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းကျိန်တော်မူခြင်းသည် ထိုအရာများ၏ ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြသည့်အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကိုလည်း ထင်ရှားစေသည်။
  • လူသားတို့သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၏ အဆင့်ဆင့်သော အခြေအနေများကို ဖြတ်သန်းရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရခြင်းသည် ဤလောကီဘဝ၏ ယာယီဖြစ်မှုကို နားလည်စေပြီး နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ တိုင်တည်၍ ကျမ်းကျိန်ခြင်းသည် ရှိရ်က်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် တောင်ဟီးဒ် (အလ္လာဟ်တစ်ဆူတည်းကိုးကွယ်ခြင်း) ကို ထိန်းသိမ်းရန် အထောက်အကူဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝနှစ်ခုလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ ပေးအပ်ထားကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
ဧကန်စင်စစ် ၎င်းသည် (မိမိအရှင်မြတ်အထံတော်သို့)အလျင်းပြန်သွားရမည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်ခဲ့ပေသည်။
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
အဘယ်မှာလျှင် မဟုတ်ပါသနည်း၊ ဧကန်မလွဲ ၎င်း၏အရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ကောင်းစွာ ရှုမြင်လျက်ပင် ရှိတော်မူပေသတည်း။
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် နေဝင်ဆည်းဆာ (နေဝင်ပြီးနောက်ကျန်ရှိသော) ရောင်နီကို သက်သေထူတော်မူ၏။
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
ထို့ပြင်(ငါအရှင်မြတ်)သည် ညဉ့်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုညဉ့်က ဖုံးလွှမ်းသောအရာများကိုလည်းကောင်း၊ (သက်သေထူတော်မူ၏)။
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) လစန္ဒာကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုလစန္ဒာသည် ပြည့်ဝန်းလေသည်။
အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
25အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 16

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် နေဝင်ဆည်းဆာ (နေဝင်ပြီးနောက်ကျန်ရှိသော) ရောင်နီကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 16/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers