Oversættelse — Tafsir
Ordets betydning:
- "Ash-Shafaq" (الشَّفَق): Den rødlige farve, der ses i horisonten efter solnedgang.
Tolkning af verset:
Gud den Ophøjede sværger ved den rødlige farve, der fremkommer i horisonten efter solens nedgang. Dette er et udtryk for ære og ophøjelse af denne skabning, som vidner om Guds magt og perfekte skabelse. Når Gud sværger ved en af sine skabninger, er det for at henlede menneskets opmærksomhed på dens storhed og de tegn, den bærer på Skaberens kraft. Det er vigtigt at bemærke, at ingen skabning har ret til at sværge ved andre end Gud, og hvis nogen gør det, er det en form for shirk (afguderi). Gud sværger kun ved det, der har stor betydning og visdom bag sig.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Guds storhed i naturen: Den rødlige farve ved solnedgang er ikke blot et smukt syn, men et tegn på Guds perfekte skabelse og hans kontrol over universet. Det opfordrer mennesket til at betragte naturen med eftertanke og erkende Skaberens magt.
- Vigtigheden af at sværge ved Gud alene: Verset lærer os, at eden kun må aflægges ved Gud, hvilket styrker troens renhed og beskytter mod shirk.
- Opmærksomhed på livets faser: Selvom verset her fokuserer på sværgen ved skumringen, leder det i den bredere kontekst hen til, at mennesket skal reflektere over de forskellige faser i livet – fra skabelse til genopstandelse – og dermed forberede sig på det, der venter efter døden.
- Kærlighed til skaberen: Når mennesket ser naturens skønhed og forstår, at den er et tegn fra Gud, vokser kærligheden og taknemmeligheden mod Ham, hvilket fører til et mere oprigtigt og hengivent liv i islam.
📜 Vers 14-18 — Sura Al-Inshiqaq
Oversættelse — Al-Inshiqaq 16
Sura Al-Inshiqaq Vers 16 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Jeg solemnly sværger rosy mørkningenSura Vers 16/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Inshiqaq Lyt, Sura Al-Inshiqaq Oversættelse, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Vers 14–18. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








