Inshiqoq · 16/25
Tarjima Translit — Inshiqoq surasi
فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۝١٦
Falaaa uqsimu bishshafaq
📖 O'zbek tilida
Шафақ билан қасамки.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الشَّفَقُ (shafaq): Quyosh botgandan keyin ufqda qolgan qizg'ish rang (qizillik).

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda shafaq (quyosh botgandan keyin ufqda paydo bo'ladigan qizillik) bilan qasam ichmoqda. Bu – quyosh botishi vaqtida osmon ufqida ko'rinadigan go'zal qizg'ish rang bo'lib, u kun bilan tunning almashinuvini, kechqurun paytining kirib kelishini bildiradi. Alloh taolo o'zining buyuk mo''jizalaridan biri bo'lgan mana shu tabiiy hodisaga qasam ichib, insonlarning diqqatini o'zi yaratgan olamdagi ulug' belgilarga qaratmoqda. Bu qasam bilan Alloh taolo keyingi oyatlarda keladigan muhim xabarni – insonlarning turli bosqichlardan o'tib, oxir-oqibat qayta tirilishini tasdiqlamoqda. Shuningdek, bu oyatda faqat Alloh taologa xos bo'lgan qasam ichish huquqi ta'kidlanadi, chunki qasam faqat Allohning ulug'ligi va buyukligi uchun munosibdir.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'zining buyuk yaratgan narsalari bilan qasam ichib, insonlarni tabiatdagi go'zalliklar va mo''jizalar ustida tafakkur qilishga chorlaydi. Bu esa insonning iymonini mustahkamlaydi.
  • Quyosh botgandagi shafaq (qizillik) kabi go'zal manzaralar Allohning qudrati va hikmatini ko'rsatadi, bu esa bandani Uning buyukligiga tan berishga yetaklaydi.
  • Inson o'z hayotida Allohning belgilariga e'tibor qaratib, Uning borligi va birligini chuqurroq anglab, ibodat va toatda barqaror bo'lishi lozim.


📜 Oyat 14-18 — Inshiqoq surasi

14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Ҳа! Албатта, Роббиси уни доим кўриб турувчи эди.
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Шафақ билан қасамки.
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Кечаси ва у ўраб олган нарсалар билан қасамки.
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Ва тўлин ой билан қасамки.
InshiqoqQuron ro'yxati
25Oyat
MeccanRevelation
16Oyat

Tarjima — Inshiqoq 16

Inshiqoq surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шафақ билан қасамки.

Sura Oyat 16/25 — Inshiqoq surasi الإنشقاق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inshiqoq surasi Tingla, Inshiqoq surasi Tarjima, Inshiqoq surasi mp3, Inshiqoq surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers