Al-Inshiqaq · 4/25
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Inshiqaq
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ۝٤
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
📖 In Italiano
rigetterà quello che ha in seno e si svuoterà

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Wa alqat ma fiha": La terra getterà fuori tutto ciò che contiene, ovvero i morti e i tesori nascosti nel suo interno.
  • "Wa takhallat": Si libererà completamente di essi, senza trattenere nulla.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah l'Altissimo descrive gli eventi sconvolgenti del Giorno della Resurrezione, quando la terra verrà spianata e stesa, le montagne saranno ridotte in polvere, e la terra getterà fuori tutto ciò che custodisce nel suo ventre: i corpi dei defunti che risorgeranno per il Giudizio, e i tesori e le ricchezze che erano stati nascosti nelle sue profondità. La terra si libererà completamente di tutto ciò che conteneva, senza trattenere alcunché, obbedendo all'ordine del suo Signore. È giusto e doveroso che la terra obbedisca al comando di Allah, poiché Egli è il Sovrano assoluto dell'universo, Colui che ha creato ogni cosa e al quale tutto ritornerà.

Questo evento ci ricorda la grandezza della potenza divina e la certezza dell'incontro con Allah. La terra, che per secoli ha custodito i corpi dei defunti, li restituirà per intero, perché nulla sfugge alla scienza di Allah e nulla è impossibile per Lui. È un monito per ogni anima che riflette: se la terra obbedisce al suo Signore e si libera di tutto ciò che possiede, quanto più l'essere umano, che è stato creato per adorare Allah, deve prepararsi per questo Giorno imminente! Il credente che medita su questi versetti sente nel suo cuore la grandezza dell'ora e si affretta verso il pentimento e le buone azioni, cercando il perdono del suo Signore prima che giunga il Giorno in cui ogni anima vedrà ciò che ha anticipato e ciò che ha lasciato. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa!



📜 Versetto 2-6 — Sura Al-Inshiqaq

2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà;
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
quando la terra sarà spianata,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
rigetterà quello che ha in seno e si svuoterà
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà,
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
o uomo che aneli al tuo Signore, tu Lo incontrerai.
Al-InshiqaqIndice del Corano
25Versetto
MeccanaRevelation
4Versetto

Traduzione — Al-Inshiqaq 4

Sura Al-Inshiqaq Versetto 4 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : rigetterà quello che ha in seno e si svuoterà

Sura Versetto 4/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Inshiqaq Ascoltare, Sura Al-Inshiqaq Traduzione, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Versetto 2–6. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche