Al-Inshiqaq · 4/25
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Inshiqaq
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ۝٤
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
📖 På Dansk
Det udstøde dens indehold det erupts

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "أَلْقَتْ": At kaste ud, at frembringe.
  • "مَا فِيهَا": Det, der er i jordens indre – både de døde og skjulte skatte.
  • "وَتَخَلَّتْ": At slippe helt, at frigøre sig fra noget og ikke holde fast i det.

Tolkning af verset:

Når jorden på dommedag rystes og flades ud, vil den kaste alt, hvad den bærer i sit indre, op på sin overflade – de døde mennesker, som har været begravet i den, og de skatte og rigdomme, som den har skjult i dybet. Derefter vil den slippe dem helt og ikke beholde noget af dem. Den vil tømme sig fuldstændigt for alt, hvad den indeholdt, og intet forblive i den. Dette sker som en del af Guds store orden, hvor jorden underkaster sig sin Herres befaling og opfylder sin rolle på denne frygtindgydende dag.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at intet i denne verden er evigt – selv jorden, som vi betragter som stabil og uforanderlig, vil en dag blive forvandlet og afgive alt, hvad den har gemt. Det minder os om, at døden er en realitet for enhver, og at vi alle vil blive bragt frem på dommedag. Derfor bør vi forberede os ved at gøre gode gerninger og søge Guds tilfredshed, så vi kan møde denne dag med tryghed og håb om Hans nåde. Verset opfordrer os også til at reflektere over, at jordiske rigdomme og skatte ikke har nogen værdi på den dag – det, der tæller, er vores tro og vores handlinger.



📜 Vers 2-6 — Sura Al-Inshiqaq

2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Det forelægge dens Lord udløbe
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Jorden leveled
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Det udstøde dens indehold det erupts
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Det forelægge dens Lord udløbe
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
O mennesker I er irreversibly heading for møde Deres Lord
Al-InshiqaqKoranregister
25Vers
MekkanskRevelation
4Vers

Oversættelse — Al-Inshiqaq 4

Sura Al-Inshiqaq Vers 4 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det udstøde dens indehold det erupts

Sura Vers 4/25 — Sura Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Inshiqaq Lyt, Sura Al-Inshiqaq Oversættelse, Sura Al-Inshiqaq mp3, Sura Al-Inshiqaq pdf. Vers 2–6. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers