Inshiqoq · 4/25
Tarjima Translit — Inshiqoq surasi
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ۝٤
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
📖 O'zbek tilida
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Va alqat ma fiha" — Yer o'z ichidagi narsalarni (o'liklar va xazinalarni) tashqariga chiqarib tashladi.
  • "Va tахаллат" — Yer o'z ichidagi narsalardan butunlay xoli bo'ldi, ularning hech birini o'zida saqlamadi.

Tafsir:

Qiyomat kuni kelganda, Yer o'z ichida yashirib kelgan barcha narsalarni — qabrlarga ko'milgan o'liklarni, yer ostidagi xazina va boyliklarni — tashqariga uloqtirib yuboradi. Yer o'z ichidagi barcha narsalardan butunlay xoli bo'ladi, na biror o'likni, na biror xazinani o'zida saqlab qoladi. Bu hol Yerning Allohning amriga bo'ysunishini va Uning buyrug'ini bajarishga tayyor ekanligini ko'rsatadi. Yer o'z vazifasini bajo keltirib, ichidagi barcha narsalarni yuzaga chiqaradi va ular bilan aloqasini butunlay uzadi. Bu, o'z navbatida, Qiyomat kunining haq ekanligini va barcha o'liklarning qayta tirilib, hisob-kitob uchun hozir bo'lishini tasdiqlaydi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat insonga Qiyomat kunining muqarrarligini eslatadi va o'sha dahshatli kunga tayyorgarlik ko'rishga undaydi.
  • Yerning o'z ichidagi narsalarni tashqariga chiqarishi, hech bir sir yashirin qolmasligini va barcha amallar ochiq-oydin ko'rinishini anglatadi.
  • Bu oyat insonni gunohlardan tiyilishga, to'g'ri yo'lda yurishga va Allohning buyruqlariga itoat qilishga chorlaydi.
  • Yerning Allohga bo'ysunishi, barcha maxluqotning Yaratganga itoatkorligini ko'rsatadi va insonni ham shu itoatga da'vat etadi.


📜 Oyat 2-6 — Inshiqoq surasi

2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Ва у (осмон) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
Ва, вақтики, ер чўзилса.
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Ва у (ер) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Эй инсон! Албатта сен Роббингга йўлиққунингча, ҳаракату уринишда бўларсан ва охири унга йўлиқарсан.
InshiqoqQuron ro'yxati
25Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Inshiqoq 4

Inshiqoq surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

Sura Oyat 4/25 — Inshiqoq surasi الإنشقاق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inshiqoq surasi Tingla, Inshiqoq surasi Tarjima, Inshiqoq surasi mp3, Inshiqoq surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers