စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိအတွင်း၌ရှိသော အရာဝတ္ထုများကို (အပြင်သို့ အန်)ထုတ်ပြီးလျှင် ဗလာချည်း ဖြစ်သွားပေမည်။

အလ်-အင်ရှီကာ့ · 4/25

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa alqat maa feehaa wa takhallat

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိအတွင်း၌ရှိသော အရာဝတ္ထုများကို (အပြင်သို့ အန်)ထုတ်ပြီးလျှင် ဗလာချည်း ဖြစ်သွားပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေကြီးသည် မိမိအတွင်း၌ ရှိသမျှသော အရာများကို ပြင်ပသို့ ထုတ်ပစ်လိုက်ခြင်း၊ မိမိအတွင်း၌ ရှိခဲ့သမျှကို စွန့်လွှတ်လိုက်ခြင်း။
ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် ကမ္ဘာမြေကြီးသည် လှုပ်ရှားတုန်ခါပြီး မိမိအတွင်း၌ သိုဝှက်ထားသော ဘဏ္ဍာများနှင့် သေဆုံးသွားသူများ၏ အလောင်းများကို အပြင်သို့ ထုတ်ပစ်လိုက်မည် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် မိမိအတွင်း၌ ရှိခဲ့သမျှသော အရာများကို လုံးဝစွန့်လွှတ်လိုက်ပြီး မည်သည့်အရာကိုမျှ ဆုပ်ကိုင်ထားတော့မည် မဟုတ်ပေ။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ကမ္ဘာမြေကြီး နာခံလိုက်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

ကိယာမသ်နေ့သည် ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
ကမ္ဘာမြေကြီးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို အပြည့်အဝ နာခံသကဲ့သို့ လူသားများလည်း အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံရမည် ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
ဤဒုန်ယာလောက၌ စုဆောင်းထားသော ဥစ္စာပစ္စည်းများနှင့် လောကီအရာများသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သည့်အကျိုးမျှ မပေးနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း နှလုံးသွင်းစေသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အာခိရသ်ကို သတိရပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။

📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

၎င်းပြင် ထိုမိုးကောင်းကင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံပေမည်။စင်စစ် ယင်းမိုးကောင်းကင်သည် (ယင်းသို့ နာခံရန်သာ)ထိုက်တန်ပေသည်။

3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

ထို့ပြင် အကြင်အခါဝယ် ပထဝီမြေသည် ဆွဲဖြန့်ခြင်းကို ခံရပေမည်။

4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

ထို့ပြင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံစေမည်။ စင်စစ် ယင်းပထဝီမြေသည် ယင်းသို့ နာခံရန်သာ ထိုက်တန်ပေသည်။

6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

အို-လူသား၊ ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် မိမိအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ ရောက်ရှိသည့်တိုင်အောင် (သေသည့်တိုင်အောင်) ပင်ပန်းကြီးစွာ ကြိုးပမ်းဆောင် ရွက်ရပေမည်။ ထို့နောက် (အသင်သည်) ယင်း ကြိုးပမ်းမှု(၏ အကျိုးကို)တွေ့ရှိရပေမည်။

← အာယာသ် 3 📖 အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 5 →

အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

25အာယာသ်

MeccanRevelation

4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 4

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ယင်းပထဝီမြေသည် မိမိအတွင်း၌ရှိသော အရာဝတ္ထုများကို (အပြင်သို့ အန်)ထုတ်ပြီးလျှင် ဗလာချည်း ဖြစ်သွားပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 4/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.