绽裂章 · 4/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤
Transliteration
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
并抛其所怀,而且变为空虚,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَلْقَتْ: 抛掷、抛出,即从内部抛出。
- مَا فِيهَا: 她内部所包含的一切,指埋藏于地下的宝藏与亡者的尸体。
- وَتَخَلَّتْ: 她摆脱了其中的一切,不再保留任何东西,彻底清空了自己。
تفسير الآية:
当大地在复活日被展开、拉平,山岳被粉碎之时,她将抛掷出她内部所藏的一切——那些深埋于地下的宝藏、财富,以及所有亡者的尸体,全部被抛到地表之上。然后她彻底摆脱了这一切,不再保留任何事物,也不曾紧握其中任何东西不放。这是全能真主的大能显现,他命令大地如此行事,大地便顺从地执行了他的命令,毫无违抗。这一景象令人震撼,提醒着人们:今世所追逐的财富、所依恋的尘世,终将在大地上被彻底清空,一切都要归于真主,接受他的清算。
عظة ودعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们描绘了复活日的重大景象之一:大地将抛出她内部的一切,无论是埋藏的宝藏还是逝者的遗骸,都将暴露无遗。这告诉我们,今世的一切——我们所积累的财富、我们所依赖的权势、我们所留恋的亲人——都将被大地彻底抛弃,无一留存。那么,我们应当如何面对这一必然到来的时刻呢?答案就是:在今日就为那日做准备,以虔诚的信仰、清廉的善功、对他人的仁爱来充实自己的生命,使我们在真主面前站立时,带着丰厚的善功而非沉重的罪责。真主的许诺是真实的,他的清算是最公正的。愿我们都能成为那日获得真主喜悦与慈悯的人,阿敏!
📜 节 2-6 — 章 绽裂章
2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
当地展开,
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
并抛其所怀,而且变为空虚,
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
人啊!你必定勉力工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩。
绽裂章章节索引
25节
MeccanRevelation
4节
翻译 — 绽裂章 4
章 绽裂章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并抛其所怀,而且变为空虚,章 节 4/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








