আল-ইনশিকাক · 4/25
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনশিকাক
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ۝٤
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
📖 বাংলা অর্থ
এবং পৃথিবী তার গর্ভস্থিত সবকিছু বাইরে নিক্ষেপ করবে ও শুন্যগর্ভ হয়ে যাবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • وَأَلْقَتْ = নিক্ষেপ করবে, বের করে দেবে
  • مَا فِيهَا = যা তার ভেতরে আছে (ধন-ভান্ডার ও মৃত মানুষের লাশ)
  • وَتَخَلَّتْ = সম্পূর্ণরূপে খালি হয়ে যাবে, কিছুই রাখবে না

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের চিত্র আল্লাহ তাআলা আমাদের সামনে তুলে ধরেছেন। যখন পৃথিবীকে সমতল করে বিস্তৃত করা হবে, পাহাড়-পর্বত চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে ধূলিসাৎ হয়ে যাবে, তখন পৃথিবী তার ভেতরে যা কিছু লুকিয়ে রেখেছিল—সোনা-রূপা, গুপ্তধন, আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে শত সহস্র বছর ধরে কবরে শায়িত অসংখ্য মানুষের দেহাবশেষ—সবকিছুকে বের করে দিয়ে ছুড়ে ফেলবে। পৃথিবী সম্পূর্ণ খালি হয়ে যাবে, তার ভেতরে আর কিছুই থাকবে না। সে যেন বলছে, "আমার কাছে যা কিছু আমানত ছিল, সব আমি ফিরিয়ে দিলাম।"

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, এই দুনিয়ার সবকিছুই ক্ষণস্থায়ী। পৃথিবী যত ধন-সম্পদ, যত মর্যাদা, যত ক্ষমতা আমাদের দেয়, একদিন তাকে সব ছেড়ে চলে যেতে হবে। মৃত্যুর পর আমাদের সাথে যাবে না কোনো ধন-সম্পদ, যাবে না কোনো পদ-মর্যাদা। যাবে শুধু আমাদের আমল—ভালো কাজ বা মন্দ কাজ।

আসুন, আমরা এই দুনিয়ার মোহ থেকে নিজেদেরকে মুক্ত রাখি। মনে রাখি, যে দিন পৃথিবী তার ভেতরের সবকিছু বের করে দেবে, সেদিন আমাদের কৃতকর্মও প্রকাশ হয়ে যাবে। তাই আজ থেকেই নিজেদেরকে প্রস্তুত করি সেই মহান দিনের জন্য। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 2-6 — সূরা আল-ইনশিকাক

2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
ও তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং আকাশ এরই উপযুক্ত
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
এবং যখন পৃথিবীকে সম্প্রসারিত করা হবে।
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
এবং পৃথিবী তার গর্ভস্থিত সবকিছু বাইরে নিক্ষেপ করবে ও শুন্যগর্ভ হয়ে যাবে।
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
এবং তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং পৃথিবী এরই উপযুক্ত।
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
হে মানুষ, তোমাকে তোমরা পালনকর্তা পর্যন্ত পৌছতে কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তার সাক্ষাৎ ঘটবে।
আল-ইনশিকাককুরআন সূচী
25আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনশিকাক 4

সূরা আল-ইনশিকাক আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং পৃথিবী তার গর্ভস্থিত সবকিছু বাইরে নিক্ষেপ করবে ও শুন্যগর্ভ…

সূরা আয়াত 4/25 — সূরা আল-ইনশিকাক الإنشقاق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনশিকাক শুনুন, সূরা আল-ইনশিকাক অনুবাদ, সূরা আল-ইনশিকাক mp3, সূরা আল-ইনশিকাক pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না