انشقاق · 4/25
ترجمہ تلفظ — انشقاق
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ۝٤
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
📖 اردو ترجمہ
جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال دے گی اور (بالکل) خالی ہو جائے گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَلْقَتْ: پھینک دیا، باہر نکال دیا۔
  • مَا فِيهَا: جو کچھ اس کے اندر تھا (یعنی دفن شدہ مردے اور خزانے
  • تَخَلَّتْ: خالی ہو گئی، الگ ہو گئی، کسی چیز کو اپنے اندر نہ رکھا۔

تفسیر:

قیامت کے دن جب زمین کو حکم دیا جائے گا، تو وہ اپنے رب کے حکم کی تعمیل کرتے ہوئے اپنے اندر چھپی ہوئی تمام چیزوں کو باہر پھینک دے گی۔ اس میں دفن کیے گئے مردے، جو صدیوں سے اس کی گود میں پڑے تھے، سب کو وہ باہر نکال دے گی۔ اسی طرح زمین کے اندر موجود خزانے، معدنیات اور مدفون اشیاء کو بھی وہ ظاہر کر دے گی۔ پھر وہ ان سب سے بالکل خالی ہو جائے گی، یعنی اس کے اندر کسی مردے یا خزانے کا کوئی نشان باقی نہ رہے گا۔ یہ اس دن کی ہولناکی کا ایک منظر ہے جب زمین اپنے رب کے حکم سے اطاعت کرے گی اور اپنے اندر کی ہر چیز کو باہر اگل دے گی۔

یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ دنیا کی یہ زمین جس پر ہم چلتے ہیں، ایک دن اپنے رب کے حکم سے سب کچھ ظاہر کر دے گی۔ جو لوگ اس زمین میں دفن ہیں، وہ سب زندہ ہو کر اٹھ کھڑے ہوں گے۔ یہ اللہ کی قدرت کا کمال ہے کہ وہ زمین کو حکم دے گا اور وہ فوراً تعمیل کرے گی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں، کیونکہ جب زمین اپنے اندر کی چیزیں باہر پھینکے گی، تو ہر انسان اپنے اعمال کے ساتھ حاضر ہو گا۔ یہ منظر ہمیں آخرت پر ایمان کی مضبوطی اور نیک اعمال کی ترغیب دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ رکھے اور ہمیں عمل صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 2-6 — انشقاق

2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
اور اپنے پروردگار کا فرمان بجا لائے گا اور اسے واجب بھی یہ ہی ہے
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال دے گی اور (بالکل) خالی ہو جائے گی
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
اور اپنے پروردگار کے ارشاد کی تعمیل کرے گی اور اس کو لازم بھی یہی ہے (تو قیامت قائم ہو جائے گی)
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
اے انسان! تو اپنے پروردگار کی طرف (پہنچنے میں) خوب کوشِش کرتا ہے سو اس سے جا ملے گا
انشقاققرآن فہرست
25آیت
مکیRevelation
4آیت

ترجمہ — انشقاق 4

سورہ انشقاق آیت 4 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال…

سورہ آیت 4/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 2–6. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں