Surat Al-Insyiqaq — Ayat 4

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• وَأَلْقَتْ (wa alqat): nguculake, ngetokake metu apa kang ana ing jerone.
• مَا فِيهَا (mā fīhā): samubarang kang ana ing jerone, yaiku bandha kang sinandi lan wong-wong kang wis padha mati.
• وَتَخَلَّتْ (wa takhallat): ngeculake, ora kukuh maneh, ninggalake samubarang kang ana ing jerone.

1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat, bumi iki bakal diombak-ombak lan dibukak nganti rata, banjur ngetokake kabeh isine marang lumahing bumi. Isine iku kalebu bandha-bandha kang sinandi ing jerone bumi, lan uga kabeh wong kang wis padha mati lan kakubur ing kono, kabeh padha metu maneh. Sawise ngetokake kabeh iku, bumi banjur ngeculake lan ora nyekel apa-apa maneh, ora ana barang siji wae kang isih kari utawa kagondheli. Kabeh mau kelakon amarga bumi manut marang dhawuhe Allah, kaya dene langit kang padha manut nalika padha pecah lan mbuwang isine. Dadi ayat iki nggambarake kahanan bumi ing dina kiyamat kang wis ora kaya biyasane, amarga kabeh kang sinandi lan kang kakubur bakal katon metu, minangka tandha yen dina iku pancen dina kang nggegirisi lan kabeh perkara bakal kapethukake.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen dina kiyamat iku mesthi kelakon, mula kita kudu padha nyiapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake panggawene ala.
• Bumi kang manut marang dhawuhe Allah mulangake marang kita supaya padha manut lan tunduk marang kabeh prentahe Allah, amarga kabeh makhluk ing alam donya iki padha tunduk marang Panjenengane.
• Kabeh bandha kang sinandi ing bumi ora bakal migunani nalika dina kiyamat, mula luwih becik bandha iku digunakake kanggo bekal ing akhirat, kayata zakat, sedekah, lan tetulung marang wong kang butuh.
• Kabeh wong kang wis mati bakal metu saka kuburane, mula kita kudu padha eling yen urip ing donya iki mung sedhela lan kudu digunakake kanggo ngibadah marang Allah.
• Ayat iki nuduhake kekuwasane Allah kang gedhe banget, mula kita padha tambah iman lan takwa marang Panjenengane, sarta padha tresna marang Al-Qur'an minangka pituduh urip ing donya lan akhirat.