Sura El-Inšikak — Ajet 4

Značenje riječi:

• "Ve elkat" – izbacila je, bacila je napolje.
• "Ma fiha" – ono što je u njoj (u zemlji), a to su mrtvi i skrivena blaga.
• "Ve tehallet" – oslobodila se, ostavila je to i više se time ne bavi.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada dođe vrijeme obračuna, Zemlja će izbaciti sve što se u njoj nalazi – sve mrtve koji su u njoj sahranjeni, kao i sva blaga i riznice koje je skrivala u svojoj utrobi. Ona će ih izbaciti na svoju površinu, a zatim će se i sama osloboditi svega što je u njoj bilo – neće zadržati ništa od onoga što je nosila. To će se dogoditi po Allahovoj naredbi, i Zemlja će se potpuno pokoriti svome Gospodaru, jer joj je dužnost da se pokori Njemu u svemu što joj On naredi.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća da je Sudnji dan stvarnost koja će se sigurno dogoditi, kada će svi ljudi – i živi i mrtvi – biti sabrani pred Allahom radi polaganja računa.
• Zemlja, koja je čovjeku najbliža i na kojoj živi, bit će svjedok protiv njega i iznijet će sve što je u njoj pohranjeno – podsjećajući nas da ništa ne ostaje skriveno od Allaha.
• Pokornost Zemlje naredbi svoga Gospodara poučava nas da je pokornost Allahu prirodno stanje svih stvorenja, te da je čovjekov položaj utoliko bolji ukoliko je njegova pokornost Allahu veća.
• Ajet nas upozorava da se ne vežemo previše za ovozemaljsko blago i imetak, jer će sve to jednog dana biti izloženo i neće nam koristiti – jedino što nam koristi jesu naša dobra djela.