انشقاق · 4/25
ژباړه لیکلاسته — سورت انشقاق
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ۝٤
Wa alqat maa feehaa wa takhallat
📖 پښتو
او هغه څه د باندې وغورځوي چې په دې كې دي او خالي شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايونه:

  • وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا: ځمکه به هغه څه راوباسي چې په بطن کې يې دي، لکه مړي او خزانې.
  • وَتَخَلَّتْ: له هغو څخه به بېله شي او هېڅ به پرې نه پاتې کېږي.

تفسير:

کله چې د قيامت ورځ راشي، ځمکه به په بشپړه توګه بدله شي. هغه به خپل داخلي پټ څه راوباسي — هغه مړي چې په ګېډه کې يې ښخ شوي وو، او هغه خزانې او وسایل چې په دننه کې يې ساتلي وو. بيا به له ټولو هغو څخه په بشپړه توګه بېله شي، لکه څنګه چې مور خپل ماشوم ته وايي چې لاړ شه، زه له تاسره نه يم. ځمکه به له خپلو مړيو او خزانو څخه تشه شي او هېڅ به پرې نه پاتې کېږي. دا ټول د الله تعالی په امر سره به پېښ شي، او ځمکه به د خپل رب امر ته غاړه کېږدي — ځکه چې پر دې حقداره ده چې د خپل خالق اطاعت وکړي.

فايدې:

  1. دا چې د قيامت ورځ به راشي او ځمکه به خپل ټول مړي راوباسي، نو هر انسان بايد د هغې ورځې لپاره چمتوالی ونیسي.
  2. دنيا له خپلو خزانو او مړيو څخه تشيږي، نو پر دې پوهېږو چې دنيا هيڅکله تلپاتې نه ده — هر څه به پريښودل کېږي.
  3. ځمکه چې د الله امر ته غاړه کېږدي، نو موږ انسانان بايد له هغې څخه زيات د الله اطاعت وکړو، ځکه چې موږ عقل او پوهه لرو.
  4. دا چې ځمکه به خپلې خزانې راوباسي، خو هېڅ به ورسره نه شي وړلی — نو بايد په نېکو عملونو پسې وګرځو چې له موږ سره پاتې شي.


📜 آیت 2-6 — سورت انشقاق

2وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
او خپل رب ته غوږ كېږدي او دى (اسمان) د همدې لايق دى
3وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ
او كله چې ځمكه راښكلى شي
4وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
او هغه څه د باندې وغورځوي چې په دې كې دي او خالي شي
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
او خپل رب ته غوږ كېږدي او دا د همدې لايق ده
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
اى انسانه! بېشكه ته په پوره كوشش سره كار كوونكى يې تر خپل ربه (سره د ملاقات پورې)، ښه په كوشش سره كار كول، پس ته له دغه (خپل عمل) سره ملاقات كوونكى يې
انشقاققرآن فهرست
25آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — انشقاق 4

سورت انشقاق آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه څه د باندې وغورځوي چې په دې كې…

سورت آیت 4/25 — سورت انشقاق الإنشقاق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انشقاق واورئ, سورت انشقاق ژباړه, سورت انشقاق mp3, سورت انشقاق pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers