Аль-Иншикак · 10/25
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Иншикак сүрәсе
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ۝١٠
Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa`a zahrih
📖 Татарча
Вә әмма гамәл дәфтәре арка тарафыннан бирелгән кеше,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «Өтиә китабәһү» — аңа кәгазьләре, ягъни гамәл дәфтәре бирелде.

— «Вәрәә заһриһ» — аның аркасы артыннан, ягъни сул кулына арка ягыннан биреләчәк.

Аять тәфсире:

Әмма кемгә гамәл дәфтәре аның аркасы артыннан бирелсә, бу — Аллаһка ышанмаган кәфер кеше. Аңа китабы сул кулына, әмма кулы аркасына бөгелеп биреләчәк. Бу — ул дөньяда Аллаһның китабын һәм аңа иңдерелгән хакны артына ташлап, аңа иярмәгәне өчен билге. Ул кеше шул хәлдә үзенең һәлакәтенә чакырып: «Әй, үлем! Әй, һәлакәт!» — дип кычкырыр, һәм ут эченә кереп, аның каты җәбер-газабын татыр. Чөнки ул дөньядагы тормышында гаиләсе арасында шатланып, үзен ирекле тотып, Аллаһның хөкемнәрен уйламыйча яшәде. Ул үзенең Раббысына әйләнеп кайтуын һәм аның алдында хисап бирәчәген инкяр итте. Әмма Аллаһ аны беренче тапкыр яраткан кебек, әлбәттә, яңадан тергезәчәк һәм кылган эшләренә карап хисап тотачак. Аның Раббысы — аны башлангычтан алып ахырга кадәр күзәтеп торучы, аның бөтен эшләреннән хәбәрдар булучы.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

Бу аятьтән безгә зур гыйбрәт бар: Аллаһның хөкемнәрен артка ташлап, аның китабын санга сукмаучы кеше ахырда үзенең гамәлләре белән оятка калачак. Гамәл дәфтәренең сул кулдан бирелүе — ул кешенең дөньяда хакны үзеннән читләштергәне өчен хурлык билгесе. Бу аять мөэминнәрне Аллаһның китабын кадерләргә, аңа иярүдә нык булырга өнди. Шулай ук ул безгә Аллаһның һәркемне күреп торуын һәм һәр эшебезнең язылып баруын искәртә. Кем дөньяда шатланып, Аллаһны онытып яшәсә, ахырда үкенүдән башка бернәрсә дә алмаячак. Ә кем Аллаһка кайтуны һәм хисапны күңелендә йөртсә, ул гамәлләрен төзәтергә ашыгачак.



📜 Аять 8-12 — Аль-Иншикак сүрәсе

8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Тиздән ул кеше җиңел хисаб белән хисаб ителер.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Ул җәннәттәге әһеленә шатланып барыр.
10وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Вә әмма гамәл дәфтәре арка тарафыннан бирелгән кеше,
11فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
тиздән үзенә һәлакәтлекне чакырыр.
12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Вә сәкар тәмугына кереп ґәзаб кылыныр.
Аль-ИншикакКоръән исемлеге
25Аять
MeccanRevelation
10Аять

Тәрҗемә — Аль-Иншикак 10

Аль-Иншикак сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә әмма гамәл дәфтәре арка тарафыннан бирелгән кеше,

Сүрәсе Аять 10/25 — Аль-Иншикак сүрәсе الإنشقاق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Иншикак сүрәсе Тыңла, Аль-Иншикак сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Иншикак сүрәсе mp3, Аль-Иншикак сүрәсе pdf. Аять 8–12. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers