Al-Buruj · 14/22
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Buruj
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ۝١٤
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan Dia lah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْغَفُورُ — Maha Pengampun: Yang mengampuni segala dosa hamba-Nya yang bertaubat.
  • الْوَدُودُ — Maha Pencinta: Yang sangat mengasihi dan menyayangi hamba-hamba-Nya yang soleh.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menerangkan bahawa Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pencinta. Pengampunan-Nya meliputi segala dosa bagi sesiapa yang bertaubat dan kembali kepada-Nya, tidak kira betapa besar dosa itu. Manakala kasih sayang-Nya (al-Wadud) bermaksud Allah sangat mengasihi hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, serta sentiasa melimpahkan rahmat dan kebaikan kepada mereka. Kasih sayang Allah ini bukan sekadar perasaan, tetapi terzahir dalam bentuk pengampunan, rahmat, dan pertolongan yang berterusan kepada hamba-hamba pilihan-Nya.

Sifat al-Ghafur dan al-Wadud ini saling berkait rapat — Allah mengampuni kerana Dia mencintai hamba-Nya, dan kasih sayang-Nya mendorong kepada pengampunan yang luas. Ini menunjukkan bahawa Allah tidak membiarkan hamba-Nya yang berdosa terus terhumban dalam kesesatan, tetapi sentiasa membuka pintu taubat dan mengalu-alukan kedatangan hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, betapa besarnya kasih sayang Allah kepada kita! Walaupun kita sering melakukan dosa dan kesilapan, Allah tetap menunggu taubat kita dengan kasih sayang-Nya yang tidak bertepi. Janganlah sesekali berputus asa daripada rahmat Allah, kerana Dia Maha Pengampun lagi Maha Pencinta. Setiap kali kita tersilap, segeralah bertaubat dan kembali kepada-Nya, nescaya Dia akan menyambut kita dengan keampunan dan kasih sayang-Nya yang tiada tandingan.

Marilah kita berusaha untuk menjadi hamba yang dicintai Allah dengan memperbanyakkan amal soleh, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa mendekatkan diri kepada-Nya. Sesungguhnya kebahagiaan yang hakiki adalah apabila kita merasai kasih sayang Allah dalam hati kita, dan tiada nikmat yang lebih besar daripada diampuni dosa oleh Tuhan Yang Maha Pengampun lagi Maha Pencinta.



📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Buruj

12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Sesungguhnya azab Tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Sesungguhnya Dia lah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati).
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Dan Dia lah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Tuhan yang mempunyai Arasy yang tinggi kemuliaannya,
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
Yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
Al-BurujIndeks Al-Quran
22Ayat
MakkiyahRevelation
14Ayat

Terjemahan — Al-Buruj 14

Surah Al-Buruj Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Dia lah yang Maha Pengampun, lagi Maha Pengasih.

Surah Ayat 14/22 — Surah Al-Buruj البروج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Buruj Dengar, Surah Al-Buruj Terjemahan, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda