アッ・ターリク · 11/17
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ターリク
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
Wassamaaa`i zaatir raj
📖 日本語意味
(回転して)返る天によって,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • اَلرَّجْعِ:「雨」を意味します。雨が空から降り、また繰り返し戻ってくることから「戻るもの」と呼ばれます。

### 解釈

アッラーは「絶えず雨を降らせる天にかけて」誓われました。この「رَجْع」とは雨のことであり、雨は天から一度ならず何度も繰り返し降り注ぎます。そのため、天は「雨を繰り返し戻す性質を持つ」と表現されています。これは、アッラーの偉大な力と、その恩恵が繰り返し人間の上に注がれることを示す誓いです。この誓いは、続く節で述べられる「クルアーンが真実と虚偽を区別する決定的な言葉である」という事実を強調するためのものです。なお、被造物がアッラー以外のもので誓うことは許されず、もしそうすればシルク(偶像崇拝)に陥ることになります。

### 導き出される教訓と益

  1. アッラーの力の偉大さ:天が繰り返し雨を降らせる仕組みは、アッラーの完全な力と英知の証拠です。このような自然の摂理を観察し、熟考することは、信仰を深めるきっかけとなります。
  2. 繰り返されるアッラーの恩恵:雨が何度も降るように、アッラーの慈悲と恩恵もまた、私たちの上に絶え間なく繰り返し注がれています。このことを認識し、感謝の心を持つことが大切です。
  3. クルアーンの重み:このような偉大なものにかけて誓われるほど、クルアーンの言葉は決定的で、真実と虚偽を明確に分ける重い意味を持ちます。私たちはその教えを真剣に受け止め、日々の生活に活かすべきです。
  4. 誓いの厳粛さ:イスラームにおいて、誓いはアッラーの名においてのみ行うことが許されます。これは、私たちの言葉と約束に対する責任感を育て、常に誠実であることの重要性を教えてくれます。


📜 節 9-13 — スーラ アッ・ターリク

9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
隠されたことが暴露される日,
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
(人間には)力もなく,誰の助けもない。
11وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
(回転して)返る天によって,
12وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
裂け割れる大地によって(誓う)。
13إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
本当にこれは,(善悪を)識別する御言葉,
アッ・ターリククルアーン目次
17
MeccanRevelation
11

翻訳 — アッ・ターリク 11

スーラ アッ・ターリク 節 11 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (回転して)返る天によって,

スーラ 節 11/17 — スーラ アッ・ターリク الطارق (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ターリク 聴く, スーラ アッ・ターリク 翻訳, スーラ アッ・ターリク mp3, スーラ アッ・ターリク pdf. 節 9–13. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers