سورت طارق — آیت 11

د کلمو معناګانې:

• السَّمَاءِ: آسمان.
• ذَاتِ الرَّجْعِ: د بېرته راګرځېدونکي (باران) خاوند.

تفسیر:

الله تعالیٰ په آسمان قسم خوري چې د بېرته راګرځېدونکي باران خاوند دی. "رجع" له باران څخه عبارت دی، ځکه چې باران د آسمان له لوري راځي، بېرته پورته کیږي (د بخار په بڼه) او بیا راګرځي، او دا کار په پرله پسې توګه تکرارېږي. باران د آسمان له لوري راځي، بیا له ځمکې بخار پورته کیږي، بېرته ورېځې جوړېږي او بیا باران ورېږي — نو دا "رجع" (بېرته راګرځېدل) دی چې د الله تعالیٰ په قدرت سره تکرارېږي. دا د الله تعالیٰ د لوی قدرت او د هغه د بېلګې یوه نښه ده چې هغه څنګه اوبه بېرته راګرځوي او ځمکې ته یې ورکوي.

فايدې:

• دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د لوی قدرت یادونه کوي، څوک چې د باران په رالېږلو او بېرته راګرځولو سره د ژوند دوام تضمینوي.
• باران د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه دی، چې د رحمت او فضل نښه ده، او موږ ته دا درس راکوي چې د الله پر رحمت او فضل باور ولرو.
• دا آیت د الله تعالیٰ د قدرت او د هغه د نظام په اړه د فکر کولو بلنه ورکوي، څو د هغه په عظمت پوه شو او د هغه شکر ادا کړو.