Suuratu At-Tariq — Aaya 11

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗi e Aaya nden:

— "Asamaa": ko kammu ngun.

— "Zaatir raj'i": ko jeyaaɗo e ndiyam toɓo ɗi ruttotoo, ɗi arti e ɗi rutta kadi.

1. Firo Aaya nden:

Alla no woondiri e kammu ngun, ngu woni jeyaaɗo e toɓo ngo ruttotoo, ngo jippotoo e mayru laawi ɗiɗi e ɗiɗi, laawi keewɗi, laawi ɗi taƴataa. Toɓo ngo wi'etee "raj'i" sabu ngo iwata e kammu ngun, ngo rutta kadi, ngo ruttotoo e sahaaji keewɗi. Ndee woondoore no holliri wonnde Alla ko doole mum toowɗe, kadi ko Kanko tan haani woondireede.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta en:

— Aaya nden no holliri wonnde Alla no teddina kammu ngun e toɓo ngo o jippinira, ko ɗum woni neema mawɗo e dow men.

— Nde no janngina en wonnde Alla ko Kanko tan haani woondireede, wonnde woondirde e goɗɗum goo ko sirku.

— Nde no newnana en nde ndiyam toɓo ɗam iwata e kammu, ɗam ruttotoo, ɗam addana men neemaaji ɗi ɗiɗi: ndiyam e ñaamdu.

— Nde no holliri wonnde Alla no reena kammu ngun e golle mum, ko ɗum waɗi nde foti teddineede e yetteede.

— Nde no ɓamtina en yiɗde Lislaam e Alqur'aana, sabu ɗiɗi fof no mbinndaa e goonga, no mbaɗɗii e dow goonga.